Sie suchten nach: dugulás (Ungarisch - Englisch)

nasalis dugulás
nasal congestion

a dugulás megszüntetésére:
to clear the jam:

eldugult vízvezeték (dugulás)
blocked drain

orr, torok vagy orrmelléküreg-dugulás vagy gyulladás,
nose, throat, or sinus congestion or inflammation

ha a dugulás megszűnt, folytassa az utasítás szerint.
when cleared, proceed as directed.

a tesztgáz előállítását úgy kell megtervezni, hogy minden megszakítás vagy dugulás észlelhető legyen.
the test gas production shall be so designed that any interruption or obstruction is detected.

megkezdi a dugulás-ellenőrzési teszt mintájának nyomtatását? a művelethez töltsön be néhány papírlapot a nyomtatóba.
start printing nozzle check pattern? load some paper in the printer to proceed with printing.

az automatikus működésű itatóberendezések használatakor azok működését rendszeresen ellenőrizni kell, karban kell tartani és át kell mosni a dugulás vagy folyás, illetve a fertőzések terjedésének elkerülése érdekében.
when automatic watering systems are used, their functioning should be regularly checked, serviced and flushed to avoid accidents, such as blockages or leakages and the spread of infections.

miután az orr dugulása megszűnt, a kezelés önmagában adott dezloratadinnal fenntartható.
once the nose has cleared, patients can use desloratadine alone.