Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha megengedi, feljegyeztem az elhangzottakat.
if you please, i have recorded everything that you have said.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
csoportom indítványában kiemeli az elhangzottakat.
all this is highlighted in my group's motion.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nagy figyelemmel hallgattam a kisvállalkozásokkal kapcsolatosan elhangzottakat.
i have listened carefully to what was said about small businesses.
Letzte Aktualisierung: 2009-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jegyeztük az elhangzottakat, és most rátérünk a szavazásra.
we have noted what has been said and shall now proceed to the vote.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
az elhangzottakat összefoglalja jacek krawczyk, az egszb alelnöke
conclusions by jacek krawczyk, eesc vice-president
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az elhangzottakat, valamint a közgyűlés vitáinak anyagát a ii.
her statement and the record of the debate are set out in appendix ii.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az itt elhangzottakat is figyelembe vevő zárójelentést később teszik közzé.
a final report will be published, taking into account the input received.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rövid videó, melyen a résztvevők összefoglalják a konferencián elhangzottakat:
a short clip displays a summary of the conference with conclusions of the speakers:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Úgy vélem, nagyon fontos, hogy a részéről elhangzottakat figyelembe vegyük.
i think that it is very important to take his views into account.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
az üléseken elhangzottak titkosak.
the proceedings of the meetings shall be confidential.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: