Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el tudod hozni
can bring you
Letzte Aktualisierung: 2022-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ésszerű döntést hozni
making intelligent decisions (about)
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
az igazolás iránti kérelem benyújtásának határidejét emiatt előre kell hozni brüsszeli idő szerint délután 3 órára.
the time limit for introducing certificate applications should therefore be moved forward to 3 p.m., brussels time.
a nyers répacukrot ezen eljárás során nem állítják elő külön termékként, ezért azt nem lehet forgalomba hozni.
raw beet sugar is not produced as a separate product during that process and therefore cannot be marketed.
mivel a termesztők, a kereskedelem és a vásárlók érdekében előre kell hozni az export minimálárak rögzítését;
whereas it is in the interest of producers, of the trade and of purchasers that the date for fixing minimum export prices be brought forward;
mivel ennélfogva összhangba kell hozni a két irányelv alkalmazási körét a bennük tárgyalt előre csomagolt termékek térfogata tekintetében;
whereas, therefore, the fields of application of the two directives should be aligned as regards the volumes of the prepackages to which they relate;