You searched for: elore hozni (Ungerska - Engelska)

összhangba hozni
to line

el tudod hozni
can bring you

nem kell alaphelyzetbe hozni
do not reset

létre akarod hozni?
would you like to create it?

intervenciós intézkedéseket kell hozni.
intervention measures must be taken.

létre akarja hozni most?
do you want to create it now ?

a bizottság köteles határozatot hozni
obligation of the commission to issue a decision

milyen egyéb intézkedéseket lehetne hozni?
what other means could be envisaged?

egyéni objektumkatalógusokat is létre lehet hozni.
you can add your own object catalogs as well.

ezekre vonatkozóan speciális intézkedéseket lehet hozni.
special measures may be taken in this respect.

3.3.9 „közelebb hozni egymáshoz népeinket”.
3.3.9 "bringing our people together".

még döntést kell hozni a gyapotról, de ismételten terjesztettek elő javaslatokat.
a decision is still to be taken on cotton, but again there are proposals on the table.

e határidőket előre is lehet hozni, vagy azokat meg lehet hosszabbítani.
it should also be possible for these time limits to be shortened or extended.

a közkiadások felülvizsgálatán alapuló néhány intézkedést előre kell hozni 2013-ra.
some of the measures resulting from the public expenditure review shall be frontloaded to 2013.

ha a keddi nap munkaszüneti napra esik, a határidőt 24 órával előre kell hozni.
if the tuesday falls on a public holiday, the deadline shall be brought forward by 24 hours.

az igazolás iránti kérelem benyújtásának határidejét emiatt előre kell hozni brüsszeli idő szerint délután 3 órára.
the time limit for introducing certificate applications should therefore be moved forward to 3 p.m., brussels time.

a nyers répacukrot ezen eljárás során nem állítják elő külön termékként, ezért azt nem lehet forgalomba hozni.
raw beet sugar is not produced as a separate product during that process and therefore cannot be marketed.

mivel a termesztők, a kereskedelem és a vásárlók érdekében előre kell hozni az export minimálárak rögzítését;
whereas it is in the interest of producers, of the trade and of purchasers that the date for fixing minimum export prices be brought forward;

mivel ennélfogva összhangba kell hozni a két irányelv alkalmazási körét a bennük tárgyalt előre csomagolt termékek térfogata tekintetében;
whereas, therefore, the fields of application of the two directives should be aligned as regards the volumes of the prepackages to which they relate;

a kiegészítő jegyzőkönyv 35. cikkének (3) bekezdésében meghatározott időszakos vizsgálatokat egy évvel előre kell hozni.
the periodic reviews provided for in article 35 (3) of the additional protocol shall be brought forward by one year.