Sie suchten nach: eltérő rendelkezése hiányában (Ungarisch - Englisch)

ezen irányelv eltérő rendelkezése hiányában
save as otherwise provided in this directive,

eltérő rendelkezés hiányában:
unless otherwise stated:

(eltÉrŐ rendelkezÉs hiÁnyÁban ÉlŐsÚlytonnÁban)
(in tonnes live weight, except where otherwise specified)

anyag: fém, eltérő rendelkezés hiányában
material: metal, except where otherwise specified

(eltérő rendelkezés hiányában darab (pár))
(in items (pairs) if not otherwise specified)

„nap” eltérő rendelkezés hiányában naptári nap.
‘day’ means a calendar day, unless otherwise specified,

eltérő rendelkezés hiányában nettó súlyban kifejezve.
expressed in net weight, unless otherwise stated.

eltérő rendelkezés hiányában, e megállapodás alkalmazásában: –
for the purposes of this agreement, unless otherwise provided:

(eltérő rendelkezés hiányában nettó tömeg tonnában)
(in tonnes net weight unless otherwise specified)

e megállapodás alkalmazásában, kifejezetten eltérő rendelkezés hiányában:
for the purposes of this agreement and except where otherwise expressly provided herein:

Éves kontingensmennyiség (eltérő rendelkezés hiányában darab [pár])
annual quota volume (in items (pairs) if not otherwise specified)

eltérő rendelkezés hiányában analitikai minőségű vegyszereket kell alkalmazni.
analytical grade chemicals must be used unless otherwise stated.

eltérő rendelkezés hiányában a motortérbe beépített alkatrészek esetében:
for parts to be fitted in the engine compartment unless otherwise specified:

eltérő rendelkezés hiányában a biótára vonatkozó eqs halakra vonatkozik.
unless otherwise indicated, the biota eqs relate to fish.

eltérő rendelkezés hiányában a vámokra vonatkozó hatályos rendelkezések érvényesek.
unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.

"felek": eltérő rendelkezés hiányában e jegyzőkönyv részes felei;
"parties" means, unless the context otherwise requires, the parties to the present protocol;

terhelt jármű: eltérő rendelkezés hiányában a legnagyobb tömegig terhelt jármű.
laden vehicle: means, except where otherwise stated, a vehicle so laden as to attain its maximum mass.

eltérõ rendelkezés hiányában, „megrakott jármû”: a legnagyobb össztömegéig megrakott jármû.
"laden vehicle" means, except where otherwise stated, a vehicle laden to its "maximum weight".