Sie suchten nach: felveszi a pénzt a bankszámláról (Ungarisch - Englisch)

pÉnzt a
eur

a pénzt!
"this money."

a pénzt a páncélszekrénybe tettem.
i put the money into the safe.

felveszi a kesztyűt?
will you meet the challenge?

felveszi a cél formázását
match destination formatting

felveszi a parancsikont a navigációs ablakba?
add shortcut to navigation pane?

nem fogjuk leengedni a pénzt a csatornába.
we are not going to throw money down the drain.

felveszi a rendelést (pincér)
took the order

a pénzt a moldovai nemzeti bank részére kell kifizetni.
the funds shall be paid to the national bank of moldova.

a pénzt a kedvezményezett országok központi bankjainak kell kifizetni.
the funds shall be paid to the central banks of the recipient countries.

a bizottság ezeket felveszi a nyilvántartásba.
the commission shall list them in the register.

a tv2 reklame nem volt köteles a pénzt a tv2 alapnak átutalni.
there was no obligation to transfer revenue from tv2 reklame to the tv2 fund.

a gazdálkodók azt szeretnék, ha a pénzt a mechanizmusok támogatására költenénk.
in fact, the farmers want the money to be used for support mechanisms.

a pénzt a kkv-k és a tudományos társadalom tagjai költhetik el.
this money will go to smes as well as to scientists.

az államkasszák sem osztogatják a pénzt a hidak megerősítésére vagy a körforgalmak átalakítására.
the state treasuries are not handing out any money for reinforcing the bridges or converting roundabouts.

a pénzt a vonatkozó pénzügyi kötelezettségekbe történő beszámítással vagy azok teljesítésére történő alkalmazással.
cash by setting off the amount against or applying it in discharge of the relevant financial obligations.

amikor a bizottság korrekciós határozatot hoz, a pénzt a tagállam visszatéríti az eu költségvetésébe.
where the commission makes a correction decision, the money is recovered from the member state for the eu budget.

a pénzét a tárcába tette.
he put his money in the bag.

a bankszámlához és a fizetési eszközökhöz,
a bank account and payment facilities;

a bankszámlát és a fizetési módot;
the bank account and the method of payment;