Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
három évvel ezelőtt ismertem meg.
i got acquainted with him three years ago.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a levelet három évvel ezelőtt írták.
it was dated three years back.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ezelőtt: vagy húsz évvel ezelőtt
about twenty years back
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
két évvel ezelőtt sasayamában laktam.
i lived in sasayama two years ago.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
körülbelül 130 millió évvel ezelőtt élt.
it lived about 125 million years ago.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a program keretében finanszírozott első tevékenységek csak szűk három évvel ezelőtt kezdődtek meg.
the initial measures financed under the programme did not start until just under three years ago.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
néhány évvel ezelőtt a filmiparunk pangott.
a few years ago our film industry was in the doldrums.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
három évvel ezelőtt az egyesült királyság-beli átlagárnál épp csak hajszálnyival többet fizettek.
three years ago they were paying just marginally more than the average uk price.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a gyártását legalább 25 évvel ezelőtt befejezték;
its production stopped at least 25 years ago;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emlékeztetőül: három évvel ezelőtt tiltották le a kazah felhasználók hozzáférését a livejournalhoz először.
it was three years ago that kazakhstani users were denied access to livejournal for the first time.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ba egyetemek és karok, amelyek három évvel ezelőtt kezdték el az új programokat bevezetni).
it is issued in french automatically and free of charge to all students.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
három évvel ezelőtt senki sem számított arra, hogy a dollár árfolyama csökkenni fog az euróval szemben.
three years ago nobody anticipated that the rate of the dollar in relation to the euro would fall.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
az egszb három évvel ezelőtt saját kezdeményezésű véleményt fogadott el az európai polgárság érzékelhetőbbé és kézzelfoghatóbbá tételéről.
three years ago, the committee adopted an own-initiative opinion with a view to making european citizenship more visible and effective7.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: