Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- az inzulinérzékenység enyhe fokú emelésével a perifériás glükózfelvétel és hasznosítás javítása
- in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- az inzulinérzékenység mérsékelt növelése az izmokban, a perifériás glükózfelvétel és -
- in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
az inzulinérzékenység enyhe fokú emelésével a perifériás glükózfelvétel és hasznosítás javítása az izmokban, a glükóz felszívódásának lassítása a belekben.
in muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and utilisation by delaying intestinal glucose absorption.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
az inzulin és analógjai csökkentik a vércukorszintet a perifériás glükózfelvétel serkentésével, fként a vázizomzatban és zsírszövetben, valamint a máj glükóztermelésének gátlásával.
insulin and its analogues lower blood glucose levels by stimulating peripheral glucose uptake, especially by skeletal muscle and fat, and by inhibiting hepatic glucose production.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
az inzulin és analógjai a perifériás, főleg a vázizomzatban és a zsírszövetben végbemenő glükózfelvétel serkentésével, valamint a máj glükóztermelésének gátlásával csökkentik a vércukorszintet.
insulin and its analogues lower blood glucose levels by stimulating peripheral glucose uptake, especially by skeletal muscle and fat, and by inhibiting hepatic glucose production.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a glimepirid nagyon gyorsan növeli az izom- és zsírsejtek plazmamembránjában lévő aktív glükóz-transzport molekulák számát, ami a glükózfelvétel serkentését eredményezi.
glimepiride very rapidly increases the number of active glucose transport molecules in the plasma membranes of muscle and fat cells, resulting in stimulation of glucose uptake.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a magasabb inzulinszint mellett megélénkül a szövetek glükózfelvétele.
with higher insulin levels, tissue glucose uptake is enhanced.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität: