Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elégtelen adagolás egy pumpa probléma miatt
under-delivery due to a problem with the pump
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az adott tagállamra jellemző olyan probléma miatt,
on grounds of a problem specific to that member state,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mély aggodalmának ad hangot e visszatérő probléma miatt;
is highly concerned about this recurring problem;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magyarország több strukturális probléma miatt továbbra is jelentős munkaerő-piaci kihívásokkal szembesül.
hungary still faces significant labour market challenges because of a number of structural problems.
elnök úr, sajnálom, hogy módosításaimat technikai problémák miatt ilyen sajátos módon terjesztem elő.
mr president, i am sorry my amendments are being moved in this special way because of technical problems.
-emésztési problémák miatt étkezés után jelentkez rossz közérzet, bélgázképzdés(szélszorulás)
-problems with digestion resulting in discomfort after meals, wind (flatulence)
-rossz közérzet (hányás) , emésztési problémák miatt étkezés után jelentkez rossz közérzet,
-being sick (vomiting) , problems with digestion resulting in discomfort after meals, stomach