Sie suchten nach: importkvóta (Ungarisch - Englisch)

importkvóta
import quotas

év bázisévként való figyelembevétele a hcfc-kvóták új tagállamok közötti elosztásánál azt eredményezné, hogy számos vállalat importkvóta nélkül maradna.
taking 1999 as the base year for allocating quotas of hcfcs in these new member states would result in a large number of companies not receiving an import quota.

az 1999. év bázisévként való figyelembevétele a hcfc-kvóták új tagállamok közötti elosztásánál azt eredményezné, hogy számos vállalat importkvóta nélkül maradna.
taking 1999 as the base year for allocating quotas of hcfcs in these new member states would result in a large number of companies not receiving an import quota.

az 1999-es év bázisévként való alkalmazása a hcfc-k új tagállamok közötti elosztásánál azt eredményezné, hogy számos vállalat számára nem jutna importkvóta.
the application of 1999 as the base date for the allocation of hcfcs in these new member states would result in a large number of companies not receiving an import quota.

az importkvóta 2005-től történő eltörlése ezért nem szünteti meg az okozati összefüggést a dömpingelt behozatal és a gazdasági ágazat által a figyelembe vett időszak és a vizsgálati időszak alatt elszenvedett kárhelyzet között.
therefore, the elimination of the import quota as from 2005 does not break the causal link between the dumped imports and the injurious situation of the industry during the period considered and the ip.

mivel 1996 óta a hcfc-piac az importőrök tekintetében jelentősen megváltozott, az 1996. év megtartásának eredményeként nagyszámú importőr esne el az importkvótáitól.
since 1996 the hcfc market has changed considerably with respect to importers and the maintenance of 1996 would result in a large number of importers being deprived of their import quota.