Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tarjoukset on jätettävä kyseisen alkoholin hallussaan pitävälle interventioelimelle, joka on
tenders must be submitted to the intervention agency holding the alcohol concerned:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarjoukset on jätettävä interventioelimelle, joka pitää sokeria hallussaan liitteen i mukaisesti.
tenders shall be lodged with the intervention agency holding the sugar as set out in annex i.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jokaisen tarjouksen mukana on oltava todiste siitä, että kyseisen alkoholin hallussaan pitävälle interventioelimelle on annettu osallistumisvakuus, joka on 4 euroa hehtolitralta 100 tilavuusprosentin alkoholia.
all tenders must be accompanied by proof that a tendering security of eur 4 per hectolitre of alcohol at 100 % vol.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarjoukset on toimitettava suljetussa kirjekuoressa, jonka päällä on merkintä "tarjous - uusiin teollisiin käyttötarkoituksiin liittyvä tarjouskilpailu n:o 58/2006 ey" ja joka on toisessa, kyseiselle interventioelimelle osoitetussa kirjekuoressa.
tenders shall be submitted in a sealed double envelope, the inside envelope marked: "tender under procedure no 58/2006 ec for new industrial uses", the outer envelope bearing the address of the intervention agency concerned.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung