Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a vízfelesleget itatóspapírral itassuk le.
remove excess water with tissue paper.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
távolítsuk el a felesleges vizet itatóspapírral.
remove excess water with tissue paper.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merítsük a tárgylemezeket rövid időre xilolba, és itassuk szárazra itatóspapírral.
dip the slides briefly in xylol and blot dry on tissue paper.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Öntsük le a festékoldatot, és öblítsük le kissé csapvízzel, majd a felesleges vizet itatóspapírral távolítsuk el.
drain off the staining solution and wash briefly in tap water, removing excess water with tissue paper.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az emésztőmirigyet és a kopoltyúkat nyílirányú sík mentén bemetsszük, a felesleges vizet itatóspapírral felitatjuk, majd a megvágott mintának azt a részét, amely az érintett szerveken keresztülhalad, üveg tárgylemezre nyomjuk.
cut the digestive gland and gills along a sagittal plane, soak up excess water by applying absorbent paper, then press that part of the cut sample which passes through affected organs against a glass slide.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: