Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
részletes kezelési és használati leírás (felhasználói kézikönyvek)
detailed handling and use instructions (user manuals)
Letzte Aktualisierung: 2013-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tisztítási és karbantartási javaslatok.
cleaning and maintenance recommendations.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takarítási és karbantartási költségek;
cost of cleaning and maintenance;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beszerzett áruk minden egyes egységének részletes kezelési és karbantartási kézikönyvének szolgáltatása a szerződés szerint;
furnishing of detailed operation and maintenance manual for each unit of the delivered supplies, as specified in the contract;
a tezaurusz kezelése és karbantartása céljából létrejött egy karbantartási rendszer:
a maintenance system has been established to deal with the administration and maintenance of the thesaurus: e degree of relevance of a document varies according to the importance of the concepts. e concepts can be weighted on two levels according to their importance:
a lett közlekedésbiztonsági igazgatóság felelős a négy adatbázis kezeléséért és karbantartásáért.
the road traffic safety directorate in latvia is responsible for management and maintenance of the four databases.
karbantartás: folyamatosan és hosszú távon biztosított a közzétett műszaki leírások támogatása és karbantartása.
maintenance: ongoing support and maintenance of published specifications are guaranteed over a long period.
előírják a gyártók számára, hogy a tanúsított csapdákat azonosítsák, és útmutatást biztosítsanak azok megfelelő felállításához, biztonságos kezeléséhez és karbantartásához.
require manufacturers to identify certified traps and provide instructions for their appropriate setting, safe operation and maintenance.