Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siemennesteen on oltava peräisin luovuttajaeläimistä, jotka täyttävät vähintään yhden seuraavista edellytyksistä:
semen must have been obtained from donor animals which comply with at least one of the following conditions:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nautojen in vivo -tuotettujen alkioiden ja munasolujen on oltava peräisin luovuttajaeläimistä, joilla ei ole mitään bluetongue-taudin kliinisiä oireita keruupäivänä.
in vivo derived embryos and ova of bovine animals must have been obtained from donor animals which do not show any clinical signs of bluetongue on the day of collection.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"siemenneste on peräisin luovuttajaeläimistä, jotka täyttävät asetuksen (ey) n:o 1266/2007 liitteessä iii olevan b kohdan … alakohdan (merkitään tapauksen mukaan a, b, c, d tai e alakohta) vaatimukset."
"semen obtained from donor animals which comply with … (point (a), (b), (c), (d) or (e), indicate as appropriate) of annex iii.b to regulation (ec) no 1266/2007".
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung