Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siemennesteen on oltava peräisin luovuttajaeläimistä, jotka täyttävät vähintään yhden seuraavista edellytyksistä:
semen must have been obtained from donor animals which comply with at least one of the following conditions:
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nautojen in vivo -tuotettujen alkioiden ja munasolujen on oltava peräisin luovuttajaeläimistä, joilla ei ole mitään bluetongue-taudin kliinisiä oireita keruupäivänä.
in vivo derived embryos and ova of bovine animals must have been obtained from donor animals which do not show any clinical signs of bluetongue on the day of collection.
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"siemenneste on peräisin luovuttajaeläimistä, jotka täyttävät asetuksen (ey) n:o 1266/2007 liitteessä iii olevan b kohdan … alakohdan (merkitään tapauksen mukaan a, b, c, d tai e alakohta) vaatimukset."
"semen obtained from donor animals which comply with … (point (a), (b), (c), (d) or (e), indicate as appropriate) of annex iii.b to regulation (ec) no 1266/2007".
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible