Google fragen

Sie suchten nach: magasfeszültségű (Ungarisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Englisch

Info

Ungarisch

Magasfeszültségű szerelés

Englisch

High voltage installation work

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Egyes madárfajok a magasfeszültségű vezetékek tartószerkezetein raknak fészket.

Englisch

Since thestart of this cooperation, there has been a dramatic decline in the death toll of birds.Some have even taken to nesting on the high electricity towers.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Sok madár leli halálát a magasfeszültségű vezetékekben, áramütés által.

Englisch

Many end up electrocuted aftercolliding with the high voltage lines.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

NFP57: magasfeszültségű elektromos vezetékek, mobiltávközlés, kombinált kitettség.

Englisch

NFP57: high-voltage power lines; mobile communication; combined exposure

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Szabályozták a magasfeszültségű távvezetékek és a lakóövezetek közötti minimális távolságot is.

Englisch

Minimum distances are also applied between high voltage power lines and residential areas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Magasfeszültségű elektromos vezetékek, rádió- és TV-adók, mobiltávközlési bázisállomások.

Englisch

High-voltage power lines, radio and TV broadcasting stations; mobile communication base stations

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Ez a szakasz nem vonatkozik a jármű elektromos berendezésének valamely egységében található magasfeszültségű gyújtóáramkörökre és független áramkörökre.

Englisch

This paragraph does not apply to high tension ignition circuits nor to self-contained circuits within a unit of equipment in the vehicle.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Ez a bekezdés nem vonatkozik a jármű elektromos berendezésének valamely egységében található magasfeszültségű gyújtóáramkörökre vagy független áramkörökre.

Englisch

This paragraph does not apply to high tension ignition circuits nor to self-contained circuits within a unit of equipment in the vehicle.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A magasfeszültségű egyenáramú átvitel során 1000 kilométerenként az energiaveszteség több mint 10%-ról 3%-ra csökken.

Englisch

With high-voltage continuous-current transmission, losses are reduced from over 10% to 3% of power every 1000 km.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Magasfeszültségű elektromos vezetékek, rádió- és TV-adók, mobiltávközlés, lakóingatlanokban található vezetékek.

Englisch

High-voltage power lines; radio and TV broadcasting stations; mobile communication; home/domestic wiring

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A második egy miniatürizált magasfeszültségű tápegység létrehozása volt a rendszer számára; ez utóbbi kifejlesztése komolyabb kihívásnak bizonyult.

Englisch

The second was the creation of a miniaturised highvoltage supply unit for the system; this proved to be the greater challenge of the two.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Az együttműködés kezdete óta sokkal kevesebb madár pusztult el, sőt, néhány egyed egyenesen a magasfeszültségű villanyoszlopokon fészkel.

Englisch

Since the start of this cooperation, there has been a dramatic decline in the death tolls.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

1A gázszigetelt kapcsolóberendezések a villamossági alállomások fő alkotórészei, amelyek a magasfeszültségű villamos áramot hivatottak alacsonyfeszültségű villamos áramra változatni és fordítva.

Englisch

1GIS’s are the main component of electricity substations, which are used to convert high-voltage current into low-voltage current and vice-versa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A 60 kVAr kapacitív visszatápláló teljesítmény kivételének oka annak a lehetővé tétele, hogy a villamos vontatójármű, magasfeszültségű oldalán szűrők lehessenek.

Englisch

The exception of 60 kVAr capacitive reactive power is to allow the possibility to have filters on the high voltage side of the train/traction unit.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Ungarisch

Ezen túlmenően nincs magasfeszültségű átviteli rendszer, és a termelésben kialakuló verseny hiányában az irányelvnek az elosztási rendszerek szétválasztására vonatkozó követelményei értelmüket vesztik.

Englisch

Furthermore, there is no high voltage transmission system, and without competition in production the Directive’s requirements regarding the unbundling of distribution systems lose their justification.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Ungarisch

Ezen túlmenően nincs magasfeszültségű átviteli rendszer, és a termelésben kialakuló verseny hiányában az irányelvnek az elosztási rendszerek szétválasztására vonatkozó követelményei értelmüket vesztik.

Englisch

In other words in such peculiar electric systems, security and quality of supply issues have absolute priority. Finally, there is no high voltage transmission system, and without competition in production the Directive’s requirements regarding the unbundling of distribution systems lose their justification.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Ungarisch

A tűzállóságot legalább 15 percig biztosítják: - magasfeszültségű elektromos berendezések, valamint az utastér és a személyzeti területek között,

Englisch

A fire resistance of at least 15 minutes shall be provided between: - high power electrical equipment and passengers and staff areas,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

A mobil távközlési állomások, a rádió- és TV-adók és a magasfeszültségű elektromos távvezetékek tekintetében további biztonsági intézkedéseket alkalmaznak.

Englisch

Additional safety measures are applied for mobile telecommunication stations, radio and TV broadcasting stations and for high-voltage power lines.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

A polgárok többsége úgy érzi, hogy a hatóságok nem nyújtanak megfelelő tájékoztatást a védelmükben hozott intézkedésekről, különösen ami a magasfeszültségű elektromos távvezetékeket és a lakóingatlanok közelében elhelyezett bázisállomásokat illeti.

Englisch

A majority of citizens feel that public authorities do not adequately inform them of the measures taken to protect them, in particular from overhead high-voltage power lines and base stations placed close to dwellings.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

Az északnyugat-franciaországi választókörzet képviselőjeként meg tudom erősíteni a választókörzetemben az iskolákhoz és egészségügyi intézményekhez közel megépített magasfeszültségű vezetékek által jelentett veszélyt, különös tekintettel a La Manche département

Englisch

As a Member for France’s North-West constituency, I can confirm the threat presented by some very high-voltage power lines installed in my constituency, close to schools and health institutions, especially those located in the département

Letzte Aktualisierung: 2014-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EP_transcript

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK