Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hogy is állunk most?
where are we?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hogy állunk ma?
where are we today?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
És nézzék, hol állunk most.
and look at where we are now.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meg tudnád nézni ezt a két fotót, és megmondanád, melyik a jobb?
can you look at these two pictures and tell me which one is better?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meg akartam nézni, hogy tölti a szabadnapját - mondta.
"i am come to see how you are spending your holiday," he said.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hogy állunk a hulladékgazdálkodási politikával?
what about waste policy?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
És hogy állunk a "bal"-lal?
"what of the rat, then?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pontosan hogy állunk ebben a kérdésben?
where exactly are we with this?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
menjünk le a hegyről, és lássuk, hogy állunk.
let us get down. then we shall know better what we are about.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hol állunk most akkor az európai unióban?
where do we stand in the european union?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ebben a modulban meg lehet nézni, hogy milyen usb-eszközök vannak csatlakoztatva.
this module allows you to see the devices attached to your usb bus(es).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meg tudná mondani, hol van most?
"can you tell me where he is?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
meg tudnátok mondani, hogy hová mentek?
could you tell me where you're going?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hárommillió ember fogja nézni, hogy hogyan szavaznak, mint ahogy én is nézni fogom.
the three million people will be watching how they vote, as i will.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mondom neked, hogy itt Áll most az ajtÓ elŐtt!
i tell you that she now stands without the door!”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meg kell néznünk, hogy az előmenetelt mint lehetőséget hogyan tekintik.
we have to see how promotion is seen as a potential.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
meg kell azt is néznünk, hogy mi történik az európai unión kívül.
we have to look outside the european union.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ez világos képet nyújtana Önöknek arról, hogyan állunk pontosan a tárgyalásokkal.
this would give you a very clear picture of where exactly we are in those negotiations.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tájékoztatnak, hogy áll a javítás.
information about the status of my repair
Letzte Aktualisierung: 2012-02-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
meg tudná javítani?
can you fix it?
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: