Google fragen

Sie suchten nach: munkadíj (Ungarisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Englisch

Info

Ungarisch

Munkadíj

Englisch

Labor

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

Munkadíj

Englisch

Labor Total

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

Munkadíj

Englisch

View Labor

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

Megbízás munkadíj

Englisch

Workorder Labor

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

Munkadíj összesen

Englisch

Total Labor

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

Összes munkadíj megbízásonként

Englisch

Labor Totals by Workorder

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

Munkadíj segédűrlap-címke

Englisch

Labor Subform Label

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

A fogyasztónak nem kell viselni a hiba orvoslásának költségeit, főleg ami a postázás, munkadíj és anyagköltségeket illeti.

Englisch

The consumer should not bear any costs for remedying the lack of conformity, particularly the cost of postage, labour and materials.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

A munkadíj és egyéb költségek tekintetében a kérelmezőkkel szembeni elbánás nem lehet kedvezőtlenebb, mint a saját állampolgáraik részére a jogi segítségnyújtás kapcsán általában tanúsított elbánás.

Englisch

As regards fees and other costs, the treatment of applicants shall not be less favourable than the treatment generally given to their nationals in matters pertaining to legal assistance.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

előírhatják, hogy a munkadíj és egyéb költségek tekintetében a kérelmezőkkel szembeni elbánás nem lehet kedvezőbb, mint a saját állampolgáraik részére a jogi segítségnyújtás kapcsán általában tanúsított elbánás.

Englisch

provide that, as regards fees and other costs, the treatment of applicants shall not be more favourable than the treatment generally accorded to their nationals in matters pertaining to legal assistance.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

előírhatják, hogy a munkadíj és egyéb költségek tekintetében a kérelmezőkkel szembeni elbánásmód nem lehet kedvezőbb, mint amelyben a jogi segítségnyújtás során a saját állampolgáraikat részesítik a jogi segítségnyújtás kapcsán általában tanúsított elbánás.

Englisch

provide that, as regards fees and other costs, the treatment of applicants shall not be more favourable than the treatment generally accorded to their nationals in matters pertaining to legal assistance.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

A közösségi, az otthoni, a bentlakásos intézményekben biztosított és a nappali gondozás olyan munkaerő-igényes ágazatok, ahol a teljes költség túlnyomó részét a munkadíj teszi ki.

Englisch

Community care, home care, residential care and day care are labour-intensive sectors in which staff costs account for the majority of the overall expenditure.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

Ha Önnek nem áll módjában kifizetni a védőügyvéd munkadíját, a rendőrségnek tájékoztatnia kell Önt a térítésmentes jogi segítségnyújtásról.

Englisch

If you are not able to pay for a lawyer the police have to provide you with information about free legal assistance.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

Társadalmi hatások: költségcsökkentés alacsonyabb jogi munkadíjak formájában.

Englisch

Social effects: costs reductions in terms of reduced legal fees.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

A szerelők kifizetése az általuk vállalt munkáért a cserealkatrészek díjazásának és a szokásos munkadíjaknak az egyeztetett díjtáblázata alapján történik.

Englisch

Fitters are reimbursed for the work that they undertake on the basis of an agreed schedule of rates for replacement parts and a standard labour cost.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

Ha Önnek nem áll módjában kifizetni a védőügyvéd munkadíját, a rendőrségnek tájékoztatnia kell Önt a térítésmentes vagy részben térítésmentes jogi segítségnyújtásról.

Englisch

If you are not able to pay for a lawyer the police have to provide you with information about free or partially free legal assistance.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

d) az összes munkavállalónak szabályos szerződéssel kell rendelkeznie, tisztességes munkadíjban kell részesülnie, és a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 100., 111., 87., 98. egyezményében foglaltaknak megfelelően rendelkeznie kell többek között a kollektív szerveződéshez és tárgyaláshoz, valamint a megkülönböztetésmentességhez való joggal.

Englisch

(d) all workers must have legal contracts, must be remunerated fairly and must have, inter alia, the right to organise and bargain collectively and freedom from discrimination as provided for in ILO Conventions 100, 111, 87, 98.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: EP_report

Ungarisch

Megbízás munkadíjkód

Englisch

Workorder Labor ID

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

a javítási szolgáltatás teljes értékét (vagyis mind a munkadíjat, mind az anyagköltséget).

Englisch

total value of the repair service (that is, both the cost of labour and the cost of materials are covered).

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Ungarisch

Tartalmazza a szolgáltatás teljes értékét (vagyis a munkadíjat és az anyagok költségét egyaránt).

Englisch

Includes: total value of the service (that is, both the cost of labour and the cost of materials are covered).

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: EU_acquis

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK