検索ワード: munkadíj (ハンガリー語 - 英語)

munkadíj
electricalmunkadíj

megbízás munkadíj
workorder labor

Összes munkadíj megbízásonként
labor totals by workorder

munkadíj segédűrlap-címke
labor subform label

a fogyasztónak nem kell viselni a hiba orvoslásának költségeit, főleg ami a postázás, munkadíj és anyagköltségeket illeti.
the consumer should not bear any costs for remedying the lack of conformity, particularly the cost of postage, labour and materials.

a munkadíj és egyéb költségek tekintetében a kérelmezőkkel szembeni elbánás nem lehet kedvezőtlenebb, mint a saját állampolgáraik részére a jogi segítségnyújtás kapcsán általában tanúsított elbánás.
as regards fees and other costs, the treatment of applicants shall not be less favourable than the treatment generally given to their nationals in matters pertaining to legal assistance.

előírhatják, hogy a munkadíj és egyéb költségek tekintetében a kérelmezőkkel szembeni elbánás nem lehet kedvezőbb, mint a saját állampolgáraik részére a jogi segítségnyújtás kapcsán általában tanúsított elbánás.
provide that, as regards fees and other costs, the treatment of applicants shall not be more favourable than the treatment generally accorded to their nationals in matters pertaining to legal assistance.

előírhatják, hogy a munkadíj és egyéb költségek tekintetében a kérelmezőkkel szembeni elbánásmód nem lehet kedvezőbb, mint amelyben a jogi segítségnyújtás során a saját állampolgáraikat részesítik a jogi segítségnyújtás kapcsán általában tanúsított elbánás.
provide that, as regards fees and other costs, the treatment of applicants shall not be more favourable than the treatment generally accorded to their nationals in matters pertaining to legal assistance.

a közösségi, az otthoni, a bentlakásos intézményekben biztosított és a nappali gondozás olyan munkaerő-igényes ágazatok, ahol a teljes költség túlnyomó részét a munkadíj teszi ki.
community care, home care, residential care and day care are labour-intensive sectors in which staff costs account for the majority of the overall expenditure.

tartalmazza a szolgáltatás teljes értékét (vagyis a munkadíjat és az anyagok költségét egyaránt).
includes: total value of the service (that is, both the cost of labour and the cost of materials are covered).