Sie suchten nach: nadrág (Ungarisch - Englisch)

nadrág
trousers

nadrág (ruhadarab)
trousers

nadrág: ki van térdelve
are baggy at the knee

40000 póló, 20000 nadrág
40000 t-shirts, 20000 trousers

csakugyan volt benne egy nadrág.
there was a pair of trousers there.

semmi más nem kell..., csak egy új nadrág.
i don't need anything... just a new pair of pants.

kitérdelve: ez a nadrág ki van térdelve.
these trousers are baggy at the knee

férfiaknál talán jobb a nadrág térdénél kezdeni.
in a man it is perhaps better first to take the knee of the trouser.

a nadrág szára vastag, ólomtalpú bakancsban végződött.
the pants ended in bulky footwear adorned with heavy lead soles.

hosszú nadrág: az alsótest és a lábak védelmére.
long trousers: for lower body/legs.

kockás ing és csíkos nadrág ritkán kelt elegáns benyomást.
plaid shirts and striped pants rarely make a positive fashion statement.

zakó, nadrág, mellény, öltöny, ruha, szoknya, kosztüm stb.,
jackets, trousers, waistcoats, dresses, skirts, costumes, tailored suits, etc.

férfi munkaruházati nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és sort
men's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational

béleletlen, deréktól bokáig érő nadrág, a derék nyílás nélküli, húzózsinórral összefogott.
an unlined pair of trousers reaching from the waist to the ankles, tighened by a drawstring at the waist which has no opening.

női munkaruházati (formaruházati) nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és short
women's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational

férfi munkaruházati (formaruházati) nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és short
men's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational

cpa 14.12.12: férfi munkaruházati nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és sort
cpa 14.12.12: pmen's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational

deréktól bokáig érő, a deréknál gumizással és összehúzó zsinórral szűkített, kötött, béleletlen nadrág (100 % pamut).
a knitted unlined pair of trousers (100 % cotton), reaching from the waist to the ankles, tightened at the waist by means of elastication and a drawstring.

köpeny, felsőkabát, esőkabát, anorák, vízhatlan sportkabát, zakó, nadrág, mellény, öltöny, kosztüm, női ruha, szoknya stb.,
capes, overcoats, raincoats, anoraks, parkas, blousons, jackets, trousers, waistcoats, suits, costumes, dresses, skirts, etc.,

férfi- és fiúöltöny, -együttes, -zakó, -blézer, -nadrág, melles és vállpántos overall, -térdnadrág és -sort, kötött vagy hurkolt
men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted