Sie suchten nach: remélem, jól fogja érezni magát (Ungarisch - Englisch)

remélem, jól érzi magát new yorkban.
i hope you enjoy your stay in new york

remélem, jól.
'hope i see you well, sir.

érzi magát: remélem, jól érzi magát new yorkban.
i hope you enjoy your stay in new york

remélem, jól aludtál
i hope you slept well

remélem, hogy a küldöttség továbbra is kellemesen fogja érezni magát az európai unióban és látogatásuk sikeres lesz.
i hope that the delegation will continue to enjoy a pleasant and successful stay in the european union.

Üdvözöljük biztos asszony! reméljük, hogy otthon fogja érezni magát köztünk.
welcome, commissioner; i hope you will feel at home among us.

remélem, jól van, miss bennet.
"i hope you are well, miss bennet.

remélem jól teltek az ünnepek
i hope you had a good holiday

amikor tanulni kezd, miért kezdi el álmosnak érezni magát?
why should he feel drowsy whenever he begins to study?

csak ekkor fogja mindkét fél képesnek érezni magát arra, hogy megbízzon mind e kutatás eredményeiben, mind az azon nyugvó halászati politikákban.
theareas in questions are: the deep watercoral reefs in the ionian sea off capo santa maria di leuca, italy, which are hometoaunique colony of the white lopheliacoral; the cold hydrocarbon seeps north of

Úgy várta ezt a pillanatot, mintha ettől függne, jól fogja-e magát érezni aznap este.
she looked forward to their entrance as the point on which all her chance of pleasure for the evening must depend.

úgy néz ki, hogy meglehetősen jól fogja ismerni iowát.
the chances are he will know iowa are pretty well

azonnal szóljon kezelőorvosának vagy a gondozását végző egészségügyi szakembernek, ha elkezdi rosszul érezni magát.
please immediately tell the doctor or nurse if you start to feel unwell.

különben is, ha lygia úgy fogja érezni, hogy sérelem esett rajta, elveszi feleségül, s így kárpótolja.
finally, if she feels injured, he will marry her, and thus repair the wrong.

107 ha a lamictal- t bipoláris betegség kezelésére kapja a lamictal hatásának kialakulásához időre van szükség, ezért nem valószínű, hogy rögtön jobban fogja érezni magát.
if you are taking lamictal for bipolar disorder lamictal may take some time to work, so you are unlikely to feel better straight away.

nagyon fontos, hogy a teljes, 5 napos kezelést befejezze, akkor is, ha már korábban kezdi jobban érezni magát.
it is important to complete the whole 5-day course, even if you start to feel better quickly.

ne hagyja abba a gyógyszer szedését anélkül, hogy előtte beszélne kezelőorvosával, még akkor sem, ha kezdi jobban érezni magát.
do not stop taking this medicine without speaking to your doctor first, even if you begin to feel better.

képzett munkavállalóként Ön úgy fogja érezni, hogy értékelik, és azáltal, hogy munkáltatója tiszteletet mutat Ön iránt, elnyeri az Ön tiszteletét is.
as a trained worker you will feel valued, and by demonstrating respect for you, employers can at the same time earn your respect.

fontos azonban, hogy teljes kezelésben részesüljön akkor is, ha néhány nap múlva kezdi jobban érezni magát, ellenkez esetben a tünetek kiújulhatnak.
however it is important that you are given a complete course of the treatment, even if you begin to feel better after a few days, otherwise your symptoms may return.

sokkal jobban fogod érezni magad, ha korán kelsz fel.
if you get up early, you will feel so much the better.