Sie suchten nach: rendelés visszaigazolás kérése (Ungarisch - Englisch)

rendelés-visszaigazolás
order confirmation

biztonságos visszaigazolás kérése
request secure receipt

s/mime visszaigazolás kérése
s/mime receipt request

biztonságosságra vonatkozó visszaigazolás kérése
secure receipt request

biztonságos visszaigazolás kérése az üzenetről
request secure receipt for this message

s/mime visszaigazolás kérése az üzenetről
request s/mime receipt for this message

olvasási visszaigazolás kérése minden levélre
request a read receipt for all sent messages

visszaigazolás kérése minden általam elküldött üzenethez
request a read receipt for all messages i send

biztonságos visszaigazolás kérése minden digitálisan aláírt levélre
request a secure receipt for all digitally signed messages

a beszerző vagy a kereskedelmi és beszerzési vezető a rendelés visszaigazolásokat lefűzi.
the purchaser of the commercial and purchasing manager files the confirmations.

a beszerző vagy a kereskedelmi és beszerzési vezető feladata a kereskedelmi rendszer segítségével a rendelés visszaigazolás készítése, jóváhagyása, és e-mailen vagy faxon való kiküldése.
the purchaser of the commercial and purchasing manager is responsible for preparing and approving the confirmation of order based on the commercial system, and for sending it by e-mail or fax.

az eladás napja rendszerint a számla keltének a napja, de használható a szerződés, a vételi megbízás vagy a rendelés-visszaigazolás dátuma is, ha ezekkel az eladás főbb feltételeit pontosabban meg lehet állapítani.
normally, the date of sale shall be the date of invoice but the date of contract, purchase order or order confirmation may be used if these more appropriately establish the material terms of sale.

nagyon jól teszi, ha jelentkezéséről visszajelzést kér (illetve kiválasztja az automatikus visszaigazolás kérésének lehetőségét).
references usually confirm that the person in question is a reliable person who can be expected to perform this type of job without problems.

a rendelés-feldolgozási csapat biztosítja, hogy az árképzési és fizetési feltételek összhangban vannak a kiadott árlistával és szokásos feltételekkel, vagy hogy azokat a vevővel között jóváhagyott szerződéses megállapodás bizonyítja (po (beszerzési megrendelés), rendelés-visszaigazolás vagy szerződés).
the order processing team ensures that pricing and payment terms are in accordance with the published price list and standard terms or supported by an approved contractual agreement with the customer (po, order confirmation or contract).