Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sajnos ezt a kezdeményezést elvetették.
regretfully, this initiative has fizzled out.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
amennyiben letörli ezt a tanúsítványt, a vele titkosított elektronikus leveleket nem fogja tudni elolvasni.
once you have deleted this certificate, you will not be able to read mail that has been encrypted with it.
a könyvtáregység majdnem tele van. nem fogja tudni behelyezni a maximális számú adathordozót.
your library unit is almost full. you will not be able to insert the maximum number of pieces of media that your inject port can accept.
támogatás nélkül nem fogja tudni újra megszilárdítani pénzügyi helyzetét, amely révén önállóan finanszírozhatná tevékenységét.
without aid, it cannot regain a healthy financial structure allowing it to finance its operations on its own.
ezt senki sem tudná megmondani. de szerencséjére - és nem a delfinére - felhangzott az őrtálló matróz kiáltása:
how james playfair would have managed to extricate himself from his embarrassing position no one knows, but fortunately for him, if not for the dolphin, the man on watch was heard crying:
egy negyedik felhasználó azt állította, nem tudná megmondani, milyen várható hatásai lennének az intézkedések fenntartásának.
a fourth user claimed it could not foresee the impact if measures were maintained.