Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sebességfokozat
gear
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
sebességfokozat kiválasztása
gear ratio selection
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 = első sebességfokozat
1 = first gear
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sebességfokozat megválasztása
selection of gear ratio
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2 = második sebességfokozat
2 = second gear
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sebességfokozat kapcsolása, tengelykapcsolás
selecting gears and engaging drive
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sebességfokozat-súlyozási tényező
gear weighting factor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sebességfokozat kézi sebességváltó esetében
gear to be used in the case of a manual gearbox
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sebességfokozat-súlyozási tényező kiszámítása
calculation of the gear weighting factor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vizsgálathoz használt sebesség és sebességfokozat
test speed and gear selection
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sebességfokozat megválasztását a célfeltételek határozzák meg.
the gear choice is determined by the target conditions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
járó motor és kapcsolt sebességfokozat esetén a hátsó kerék elfordul, és előre hajtja a motorkerékpárt.
when the engine is running and a gear or drive is engaged the rear wheel will turn and the machine will go forward.
kötelezővé teszi az alacsony gördülési ellenállással rendelkező abroncsokat, és az abroncsnyomás-ellenőrzési rendszerek és sebességfokozat-mutatók beszerelését.
it makes low rolling resistance tyres mandatory and requires the installation of tyre pressure monitoring systems and gear shift indicators.