Sie suchten nach: segítőtársat (Ungarisch - Englisch)

Ötvenedik fejezet: hogyan járt el pickwick úr a küldetésében, s miként kapott mindjárt az elején egy váratlan segítőtársat
chapter l how mr. pickwick sped upon his mission, and how he was reinforced in the outset by a most unexpected auxiliary

már mondtam, hogy ez nem személyi kérdés, a személy teljesen háttérbe szorul, a férfi is önző vágyaival. nem a férfi kíván megházasodni, hanem a misszionárius keres magának női segítőtársat.
again i tell you it is not the insignificant private individual--the mere man, with the man's selfish senses--i wish to mate: it is the missionary."

szeretném megragadni az alkalmat, hogy köszönete mondjak segítőtársaimnak, a képviselőtársaknak, a külügyi bizottság titkárságának, a politikai csoportoknak, a bizottságnak, szerbia európai unió mellé akkreditált képviseletének és a szerb európai integrációs hivatalnak.
i would like to take this opportunity to thank my assistants, fellow members, the committee on foreign affairs secretariat, the political groups, the commission, the serbian mission to the eu and the serbian office for european integration.