Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Én támogatom ebben.
we support him in that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Én határozottan támogatom ezt.
i am emphatically in favour of this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ezt én erőteljesen támogatom is.
i am strongly in favour of that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de én nem támogatom ezt a jelentést.
nevertheless, i shall not be endorsing this report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
február 21-én, 53 támogató szavazattal 23 ellenében, 3 tartózkodás mellett.
opinion adopted on 21 february 2006 by 53 votes to 23, with 3 abstentions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Én humánus okokból támogatom a korlátozást.
i support the limit for humanitarian reasons.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ami engem illet, én ezt nem támogatom.
for my part, i am not in favour.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Én erőteljesen támogatom ezt az üzenetet a tanácshoz.
i strongly support this message to the council.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
emiatt én támogatom a két melléklet felvételét az irányelvbe.
for this reason, i support the introduction of the two annexes to the directive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elnök úr, én boldogan támogatom a ma előterjesztett javaslatokat.
mr president, i am happy to support the proposals presented today.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elnök úr, én támogatom a pse képviselőcsoport által javasolt változtatást.
mr president, i am happy to support the reversal that is proposed by the pse group.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
az európai iskolák ügye tehát nagyszerű projekt, én pedig támogatom.
so the european school is an admirable project, and i support it.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a parlament plenáris ülése június 15-én támogatta ezt a kompromisszumot.
the parliament plenary endorsed this compromise on 15 june.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Én kezeskedem az önkéntesség társadalmi értékéért, támogatom annak fejlődését és értékének elismerését társadalmainkban.
i can vouch for the social value of volunteering and i support its development and the recognition of its worth in our societies.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
előadó. - elnök úr, én támogatom a pse képviselőcsoport által javasolt változtatást.
rapporteur. - mr president, i am happy to support the reversal that is proposed by the pse group.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
írásban. - Én nyomatékosan támogatom az átfogó és következetes európai gyermekjogi stratégia gondolatát.
in writing. - i strongly support the idea of a comprehensive and coherent european strategy on the rights of the child.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.