Sie suchten nach: táplálékkiegészítők (Ungarisch - Englisch)

táplálékkiegészítők
food supplements

hal/táplálékkiegészítők
fish oils/ food supplements

végfelhasználóknak csomagolt táplálékkiegészítők,
food supplements packaged for the final consumer;

magnéziumot vagy kalciumot tartalmazó táplálékkiegészítők vagy gyógyszerek,
supplements or medicines that contain magnesium or calcium.

folyékony táplálékkiegészítők a 2002/46/ek irányelv meghatározása szerint
food supplements as defined in directive 2002/46/ec supplied in a liquid form

ezek közé tartoznak a vény nélkül kapható gyógyszerek, a gyógynövénykészítmények és a táplálékkiegészítők.
this includes medicines obtained without a prescription, herbal medicines and supplements.

tilos lesz egyes fókákból származó gyógyhatású készítmények, például táplálékkiegészítők forgalmazása is.
marketing of some pharmaceutical products made from seals, such as dietary supplements, will not be allowed.

ebbe beletartoznak azok a gyógyszerek is, amelyeket vény nélkül megvehet, valamint a táplálékkiegészítők és a gyógynövénykészítmények is.
this includes medicines that you buy without a prescription, dietary supplements and herbal remedies.

táplálékkiegészítők, melyek kalciumot, magnéziumot, vasat vagy alumíniumot tartalmaznak, mivel ezek befolyásolhatják a bonviva hatását.
influence the effects of bonviva.

− táplálékkiegészítők, melyek kalciumot, magnéziumot, vasat vagy alumíniumot tartalmaznak, mivel ezek befolyásolhatják a bondenza hatását.
influence the effects of bondenza.

mivel a táplálékkiegészítők könnyen válnak kedvenc csemegévé, a kiegyensúlyozott étrend biztosítása érdekében ajánlatos a hagyományos étrendet reggelenként adni, amikor az állatok éhesek és nincs más választásuk.
as the enrichment feeding may lead to preferences, to ensure that the animals receive a balanced diet it is advisable to feed the standard diet first thing in the morning when the animals are hungry and have no alternative.

az anyatej-helyettesítő tápszerek az egyetlen olyan feldolgozott élelmiszerek, amelyek teljes mértékben kielégítik a csecsemők tápanyagszükségleteit életük első hónapjaiban a megfelelő táplálékkiegészítők bevezetéséig.
infant formula is the only processed foodstuff which wholly satisfies the nutritional requirements of infants during the first months of life until the introduction of appropriate complementary feeding.

vitamin- és/vagy ásványielem-alapú, szirup típusú vagy rágható táplálékkiegészítők a 2002/46/ek irányelv meghatározása szerint
food supplements as defined in directive 2002/46/ec based on vitamins and/or mineral elements and supplied in a syrup-type or chewable form

ne vegye be az imbruvica-t grépfrúttal vagy keserű naranccsal – ebbe beletartozik ezek elfogyasztása, a gyümölcslé megivása, vagy olyan táplálékkiegészítők szedése, amelyek tartalmazhatják azokat.
do not take imbruvica with grapefruit or seville oranges (bitter oranges) – this includes eating them, drinking the juice or taking a supplement that might contain them.

a kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek feltétlenül tájékoztassa kezelorvosát, a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereirl, beleértve a vény nélkül kapható gyógyszereket, gyógynövény-kivonatokat tartalmazó vagy táplálékkiegészít készítményeket is.
taking other medicines please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines.this includes medicines, herbal remedies, health foods or supplements that you have obtained without a prescription.