Sie suchten nach: témafelelősként megnevezi (Ungarisch - Englisch)

megnevezi a fogadó partnert;
identify the host partner;

mindegyik fél megnevezi saját elnökét.
each side will appoint its own chairperson.

e) megnevezi a fogadó partnert;
(e) identify the host partner;

az Ügynökség megnevezi a kérés indokait.
the agency shall state the reasons for the request.

megnevezi a jelentés kidolgozásában résztvevő érintett szervezeteket.
it shall name the relevant organisations involved in the drawing up of the report.

megnevezi a repülésbiztonsággal összefüggő funkciókért felelős vezetőket;
identify the accountable managers for safety-related functions;

megnevezi, hogy a korábbi aktus mely rendelkezései maradnak változatlanok.
specify which provisions of the earlier act remain unchanged.

megnevezi azt az országot, amelyben az anyavállalat székhelye található;
identify the country where the parent undertaking is established;

a megfelelőségi nyilatkozat megnevezi azt a terméket, amelyre vonatkozóan elkészítették.
the declaration of conformity shall identify the product for which it has been drawn up.

a telefonhívás megválaszolásakor a személyzet tagja bemutatkozik vagy megnevezi szervezeti egységét.
when answering the telephone, staff shall identify themselves or their department.

a c. oszlop megnevezi az adat(-al)csoportot vagy adatelemet;
column c identifies the data (sub)group or data element;

lehne úr jelentése megnevezi, bizonyos mértékig önkéntelenül, a vonatkozó problémákat és kockázatokat.
mr lehne's report indicates, to some extent unintentionally, the problems and the risks involved.

"vins de pays" a termelőhely nevével megnevezve:
'vins de pays` described by the name of a production area: