Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
egész évben
all year
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
nem egész évben foglalkoztatott dolgozó
part-year worker
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
időszakos dolgozó (nem egész évben)
part-year worker
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a korlátozott belépés egész évben érvényes.
restricted access applies throughout the whole of the year.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a kínálat változatossága és egész évben való elérhetősége
variety of supply and availability throughout the year
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dolgozó: időszakos dolgozó (nem egész évben)
part-year worker
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
az útvonalon egész évben jelen van egy magánvállalkozó is.
a private operator operates on the route all year round.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a verklikkerplaatra vonatkozó belépési korlátozás egész évben érvényes.
restricted access to verklikkerplaat applies throughout the whole of the year.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ez lehetővé tette, hogy a vállalkozás egész évben működhessen.
academy. this has enabled the business to remain open throughout the year.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a faluban számos helyi fesztivált is rendeznek egész évben.
the village is also host to numerous local festivals throughout the year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egész évben folytatódtak az unió cselekvőképességének fokozása érdekében végzett tevékenységek.
upgrades to the eu’s ability to act continued during the year.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egész évben tilos a fedélzeten megtartani aktív halászfelszereléssel fogott angolnát.
the retention on board of eel caught with any active gear shall be prohibited throughout the year.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: