Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ugyanez igaz a-ra
the same is true of
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ugyanez igaz japánra is.
the same is true of japan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ugyanez igaz a-ra is.
the same is true of the
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igaz: ugyanez igaz a-ra
the same is true of
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igaz: ugyanez igaz a-ra.
the same may hold true of the
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ugyanez igaz a gyermekekre is.
the same holds true for children.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
igaz: ugyanez igaz a-ra is.
the same is true of the
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ugyanez igaz a szibériai erdőkre.
this is also true of the siberian forests.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ugyanez igaz a kiegészítő védelemre is.
the same applies to subsidiary protection.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ugyanez igaz a mobiltelefon-szolgáltatásra is.
the same is true of mobile telephony.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ugyanez igaz a„kiegészítő jellegre” is.
the same is true for 'additionality'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ugyanez igaz a belsőpiaci irányelvekről szóló 13.
this is also true of amendment 13 on the internal market directives, now covered satisfactorily and incorporated in recital 4.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ugyanez igaz a nem az eu-ban dolgozókra is.
the same is true for non eu workers as well.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ugyanez igaz a tartásdíjban történő részesülés lehetőségére.
the same goes for the possibility of receiving maintenance payments.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ugyanez igaz a kkv-kat célzó finanszírozási garanciákra.
the same goes for financial guarantees for smes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ugyanez igaz minden rendelkezésre és a büntető törvénykönyvre is.
the same goes for any provision, and any criminal code.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ugyanez igaz természetesen svédországra is, amit ma már megvitattunk itt.
the same also applies to sweden, of course, which we have been discussing here today.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ugyanez igaz a rakományra és a hajóutat megrendelő ügyfélre is.
the same goes for the cargo and for the client commissioning the voyage.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ugyanez igaz a közösségi jogalkotási és döntéshozatali folyamat tekintetében is.
the same is true within the eu legislative and decision‑making process.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ugyanez igaz lehet a ketamin és dextrometorfán esetében is (lásd.
both compounds are chemically related nmda-antagonists.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.