Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
védelem
line style
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& végjegyzet
diagonal lines (/)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kerekÃtett vég
click on the pattern you want in the chooser.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& kisbetűvé
date of file modification
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a cÃm védettqnativesocketengine
the address is protected
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& félkövér
delete & table
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a folyamat kilövése
file new root shell
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kurzort a sor végére
move the cursor to the end of the line
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kurzort a blokk végére
move the cursor to the end of the block
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a sor végének módosÃtása
apply autocorrection
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egy dokumentum nem megfelelÅen ért véget.
premature end of document.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& lábjegyzet/ végjegyzet...
align & left
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a naplóbejegyzés véglegesen törlÅdik.
hours
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& véletlenszerűstate, as in disabled
the xml obtained from last. fm is invalid.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hiba történt a parancs végrehajtásakor
check that the elf object used in the command exists.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a félkövér Ãrás bekapcsolása
change page name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a láb - vagy végjegyzet jellemzÅinek módosÃtása
decrease paragraph depth
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fájlátvitel végrehajtása nem sikerült.
file transfer failed.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a láb - és végjegyzetek beállÃtása
delete column number %1?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximális kliensszám (- 1 = végtelen):
maximal number of clients (-1 = infinite):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.