Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
védelem
line style
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& végjegyzet
diagonal lines (/)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kerekÃtett vég
click on the pattern you want in the chooser.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& kisbetűvé
date of file modification
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a cÃm védettqnativesocketengine
the address is protected
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& félkövér
delete & table
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a folyamat kilövése
file new root shell
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kurzort a sor végére
move the cursor to the end of the line
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kurzort a blokk végére
move the cursor to the end of the block
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a sor végének módosÃtása
apply autocorrection
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egy dokumentum nem megfelelÅen ért véget.
premature end of document.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& lábjegyzet/ végjegyzet...
align & left
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a naplóbejegyzés véglegesen törlÅdik.
hours
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& véletlenszerűstate, as in disabled
the xml obtained from last. fm is invalid.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hiba történt a parancs végrehajtásakor
check that the elf object used in the command exists.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a félkövér Ãrás bekapcsolása
change page name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a láb - vagy végjegyzet jellemzÅinek módosÃtása
decrease paragraph depth
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fájlátvitel végrehajtása nem sikerült.
file transfer failed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a láb - és végjegyzetek beállÃtása
delete column number %1?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maximális kliensszám (- 1 = végtelen):
maximal number of clients (-1 = infinite):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.