Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
valmistuksen vaatimuksenmukaisuus
conformity of production
Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämän artiklan määräysten mukainen valmistuksen tai käsittelyn yhteisön tai serbian ulkopuolella on tapahduttava ulkoisena jalostusmenettelynä tai sen kaltaisessa järjestelmässä.
any working or processing of the kind covered by the provisions of this article and done outside the community or serbia shall be done under the outward processing arrangements, or similar arrangements.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.1.5 "referenssirajalla" nimellistasoa, johon tyyppihyväksynnän tai valmistuksen raja-arvoja verrataan;
"reference limit" means the nominal level to which type-approval and conformity of production limit values are referenced.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
luettelon säännössä vahvistetaan suoritettavan valmistuksen tai käsittelyn vähimmäismäärä; tästä seuraa, että sen ylittävä valmistus tai käsittely antaa myös alkuperäaseman ja sitä vähempi valmistus tai käsittely taas ei anna alkuperäasemaa.
the rule in the list represents the minimum amount of working or processing required, and the carrying-out of more working or processing also confers originating status; conversely, the carrying-out of less working or processing cannot confer originating status.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yritys toimii pääasiassa elintarvike-, kemian-, lääke- ja ympäristöteollisuudessa käytettävien sekoittimien suunnittelun, valmistuksen ja myynnin markkinoilla.
the relevant market segment is the design, manufacture and sale of industrial mixing machinery used mainly in the food, chemical, pharmaceutical and environmental industries.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7501 -7503 | nikkelikivi, nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteet; muokkaamaton nikkeli; nikkelijätteet ja -romu | valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi tuotteen oman nimikkeen aineksista | |
7501 to 7503 | nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy; unwrought nickel; nickel waste and scrap | manufacture from materials of any heading, except that of the product | |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: