Sie suchten nach: vonatkozó figyelmeztetés (Ungarisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Hungarian

English

Info

Hungarian

vonatkozó figyelmeztetés

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Englisch

Info

Ungarisch

adóügyi következményekre vonatkozó figyelmeztetés

Englisch

essential information about the issuer

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

az űrlapmező nevére vonatkozó figyelmeztetés

Englisch

form field name warning

Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

a biztonsági öv becsatolására vonatkozó figyelmeztetés

Englisch

safety-belt reminder.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

tünetmentes hiv-fertzöttek oltására vonatkozó figyelmeztetés

Englisch

·warnings vaccination in those with for asymptomatic hiv infection.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

csecsemmirigy-betegségben szenvedk oltására vonatkozó figyelmeztetés

Englisch

·warnings vaccination in those with for thymic disease.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

az ajánlott napi adag túllépésének elkerülésére vonatkozó figyelmeztetés;

Englisch

a warning not to exceed the stated recommended daily dose;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

tünetmentes hiv-fertzöttek beoltásának elkerülésére vonatkozó figyelmeztetés.

Englisch

country.· warnings against vaccination in those with asymptomatic hiv infection.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

thymus betegségben szenvedk beoltásának elkerülésére vonatkozó figyelmeztetés.

Englisch

· warnings against vaccination in those with thymic disease.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

arra vonatkozó figyelmeztetés, hogy a csomagtartót nem szabad átalakítani;

Englisch

warning not to modify the luggage carrier;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

c) az ajánlott napi adag túllépésének elkerülésére vonatkozó figyelmeztetés;

Englisch

(c) a warning not to exceed the stated recommended daily dose;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

figyelmeztetésre vonatkozó adatok,

Englisch

data related to warnings,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

140 az áramellátás megszakadására vonatkozó figyelmeztetés késleltethető az áramellátás helyreállításáig.

Englisch

warning of a power supply interruption event may be delayed until the power supply is reconnected.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

- klinikai vizsgálatokra vonatkozó figyelmeztetés hozzáadása, miszerint a szelektív cox- 2

Englisch

- addition of a warning on clinical trials which suggest that selective cox-2 inhibitors may be

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

adott esetben, egy arra vonatkozó figyelmeztetés, hogy a termék parenterálisan nem alkalmazható.

Englisch

where appropriate a warning that the product is not for parenteral use.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

az idskorúakra vonatkozó figyelmeztetések megfogalmazása

Englisch

·the wording used to describe warnings in the elderly population.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

a következő korlátozó feltételekre vonatkozó figyelmeztetés a vonatvezető felé, szokványos fékezési távolságnál:

Englisch

warning to the driver at standard braking distance of the following restrictive conditions:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

d) megfelelő esetben a termék esetleges egészségügyi kockázatot jelentő mennyiségére vonatkozó figyelmeztetés.

Englisch

(d) where appropriate, a warning not to exceed quantities of the product that may represent a risk to health.

Letzte Aktualisierung: 2010-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

nyugtázó gomb egy korlátozó feltételre vonatkozó figyelmeztetésre,

Englisch

an acknowledgement button for the warning of a restrictive condition,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

a fokozott kelátképződés kockázatának minimalizálására vonatkozó figyelmeztetést.

Englisch

a warning to minimise the risk of over-chelation

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Ungarisch

a közösségi jog nyilvánvaló megsértésére vonatkozó figyelmeztetések száma

Englisch

number of warnings on manifest breach of the community law

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,170,505 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK