Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mondonville: magnus dominus
orfeo orchestra - on period instruments
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in molti casi e la posizione dell'amministratore o del rappresentante di fatto (ovvero del dominus) che deve essere presa in considerazione al fine di estendere la responsabilita penale alla persona giuridica.
in many cases it is the position of the de facto administrator or representative which must be taken into consideration in order to extend criminal liability to the legal person.
amíg az oldószerekkel foglalkozó általános irányelv elfogadása meg nem történik a tagállamok meghatározhatják az edc koncentrációit az aox, lox vagy vox mennyiségéhez viszonyított arányra való hivatkozással, feltéve, hogy a bizottság előzőleg elismerte azt, hogy ezek a módszerek egyenértékű eredményeket adnak.
member states may determine concentrations of edc by reference to the quantity of aox, eox or vox, provided that the commission is first satisfied that these methods give equivalent results and until the general solvent directive is adopted.