Sie suchten nach: zsinóros (Ungarisch - Englisch)

100 brt-nál kisebb hosszú zsinóros hajók
// (b) longliners less than 100 grt

e-a-r classic (zsinór nélkül/zsinóros)
e-a-r classic (corded / uncorded)

a fennmaradónegyed rész pedig a zsinóros, több szempontból sajátos halászateredménye.
the remaining quarter comes from multi-species line fishing.

biztonsági követelmények – tornaszerek és edzőkészülékek – zsinóros redőnyök és biztonsági berendezések
safety requirements - gymnastic and training equipment - corded stores and devices

amennyiben zsinóros címkét használnak, felerősítését minden esetben hivatalos plombával kell biztosítani.
when a label with a string-hole is used, its attachment shall be ensured in all cases with an official seal.

a sérülés és fulladás kockázatát gyakran azonosították húzózsinóros vagy zsinóros gyermekruházati cikkek, például fürdőruhák esetében.
risks of injuries and strangulation are often identified in children's clothing with drawstrings and cords, e.g. in swimwear.

e-a-rsoft neonsárga / blasts / 3m solar (zsinór nélkül/zsinóros)
e-a-rsoft yellow neon / blasts / 3m solar (corded / uncorded)

a gyermekekre jelentett kockázatok kezelése érdekében a belső redőnyök és zsinóros ablakárnyékolók, illetve a biztonsági eszközök (7491/11).
risks posed to children by internal blinds, corded window coverings and safety devices (7491/11).

ami a horgászbotos és zsinóros hajókkal történő halászatot illeti, a fentiektől egy kicsit eltérő korlátozásokat irányoznak elő: a fogásokminimális súlyát 6,4 kg-ban határozzák meg, az ilyen halászatraengedélyezett hajók számát a 2006-ban már ilyen tevékenységetfolytató hajók számában korlátozzák, és az átfogó kvóta legfeljebb 10%-át lehet az ilyen típusú halászat számára engedélyezni, amelyreszigorú ellenőrzési intézkedések vonatkoznak.
•different restrictions are set for baitboats and trolling boats: the minimum catch weight is 6.4 kg, the number of authorisedvessels is limited to the number already operating in 2006 and a maximum of 10 % of the total quota may be allocated to thesevessels, subject to strict control measures.