Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mert tudja vala, hogy irígységbõl adták õt kézbe a fõpapok.
cxar li eksciis, ke pro envio la cxefpastroj transdonis lin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pátriárkhák pedig irígységbõl eladák józsefet Égyiptomba; de isten vele vala,
kaj la patriarkoj, enviante jozefon, lin vendis en egiptujon; kaj dio estis kun li,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
némelyek ugyan irígységbõl és versengésbõl is, de mások jóakaratból is hirdetik a krisztust.
unuj ja proklamas kriston ecx envie kaj malpace, sed aliaj bonvole;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
látám én, hogy minden dolgát és minden ügyes cselekedetét az ember az õ felebarátja iránt való irígységbõl [rendeli;] annakokáért ez is hiábavalóság és lélek-fájdalom!
mi vidis ankaux, ke cxia laboro kaj cxia lerteco en la faroj estas nur konkurado de unu kontraux alia; kaj ankaux cxi tio estas vantajxo kaj ventajxo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a szomszédasszony majd meghalt az irigységtől.
la najbarino preskaŭ mortis de envio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: