Sie suchten nach: pikkelysömörös (Ungarisch - Französisch)

pikkelysömörös ízületi gyulladás
rhumatisme psoriasique

a pikkelysömörös bőrelváltozások metotrexát és uv-sugárzás együttes alkalmazásának idején súlyosbodhatnak.
le méthotrexate affecte la spermatogenèse et l’ovogenèse pendant sa période d’administration, ce qui peut entraîner une diminution de la fertilité.

ha aktív pikkelysömörös ízületi gyulladása van, akkor Önnek először más gyógyszereket fognak adni.
si vous avez un rhumatisme psoriasique actif, vous recevrez d’abord d’autres médicaments.

ha Önnek bármilyen új vagy változó bőrelváltozásai vannak a pikkelysömörös területeken belül vagy az ép bőrön.
si vous avez de nouvelles lésions ou des lésions qui évoluent sur les zones de psoriasis ou sur la peau saine.

a pikkelysömörös artritisz esetében a simponi-t egy 24 hetes, fő vizsgálatban placebóval hasonlították össze 405 olyan beteg bevonásával, akik más kezelésre nem reagáltak megfelelően.
pour la polyarthrite psoriasique, simponi a été comparé à un placebo pendant 24 semaines dans le cadre d’une étude principale incluant 405 patients qui n’avaient pas répondu de manière satisfaisante à d’autres traitements.

amennyiben Ön pikkelysömörben szenved, meg kell próbálnia elkerülni, hogy közvetlenül kiemelkedő, megvastagodott, piros vagy pikkelyesen hámló bőrfelületbe („ pikkelysömörös bőrelváltozások ”) adja az injekciót.
si vous avez un psoriasis, vous devez essayer de ne pas réaliser l’injection directement dans les régions où la peau est bombée, épaisse, rouge ou couverte d’écailles (« lésions de la peau psoriasique »).

(segítségére lehet, ha a korábbi injekciózási helyekről feljegyzéseket készít). • amennyiben Ön vagy a gyermek pikkelysömörben szenved, meg kell próbálnia elkerülni, hogy közvetlenül kiemelkedő, megvastagodott, piros vagy pikkelyesen hámló bőrfelületbe („ pikkelysömörös bőrelváltozások ”) adja az injekciót.
evitez les régions avec des cicatrices ou des marques (il peut s'avérer utile de noter l’emplacement des injections antérieures). • si vous-même ou l’enfant avez un psoriasis, vous devez essayer de ne pas réaliser l’injection directement dans les régions où la peau est bombée, épaisse, rouge ou couverte d’écailles (« lésions de la peau psoriasique »).