Sie suchten nach: rajatarkastusasemien (Ungarisch - Französisch)

katsoo, ettÄ islannin hallitus on pyytänyt eskifjörðurin, njarðvíkin, ja siglufjörðurin rajatarkastusasemien poistamista eta-sopimuksen liitteessä i olevan i luvun 1.2 jakson 39 kohdan luettelosta,
considÉrant que le gouvernement islandais a demandé à l'autorité de surveillance de supprimer les postes d'inspection frontaliers situés dans les ports d'eskifjörður, de njarðvík et de siglufjörður de la liste figurant au point 39 de la partie 1.2 du chapitre i de l'annexe i de l'accord eee,

katsoo, ettÄ norjan hallitus on pyytänyt stavangerin ja trondheimin rajatarkastusasemien sekä altan ja leirvikan (hammerfestin rajatarkastusaseman alaisuudessa), budin (kristiansundin rajatarkastusaseman alaisuudessa), dåfjordin ja lenangenin (tromsøn/tromssan rajatarkastusaseman alaisuudessa), svartnesin (vadsøn/vesisaaren rajatarkastusaseman alaisuudessa) ja gangstøvikan (Ålesundin rajatarkastusaseman alaisuudessa) tarkastuskeskusten poistamista eta-sopimuksen liitteessä i olevan i luvun 1.2 jakson 39 kohdan luettelosta,
considÉrant que le gouvernement norvégien a demandé de supprimer les postes d'inspection frontaliers de stavanger et de trondheim ainsi que les centres d'inspection situés à alta et à leirvika (pif de hammerfest), à bud (pif de kristiansund), à dåfjord et à lenangen (pif de tromsø), à svartnes (pif de vadsø) et à gangstøvika (pif de Ålesund) de la liste figurant au point 39 de la partie 1.2 du chapitre i de l'annexe i de l'accord eee,