Sie suchten nach: alkoholtartalom (Ungarisch - Griechisch)

alkoholtartalom
Αλκοολικός τίτλος

természetes alkoholtartalom
φυσικός αλκοολικός τίτλος

alkoholtartalom-növelés
ΕμπλουτισμόςΗ μεταρρύθμιση του τομέα της ζάχαρης επιτείνει το πρόβλημα της χρησιμοποίησης ζάχαρης αντί γλεύκους για την αύξηση του αλκοολικού βαθμού των οίνων. Υπάρχουν τρεις δυνατότητες: να αυξηθεί η ενίσχυση για τα γλεύκη, για να αντισταθμιστεί η μείωση της τιμής της ζάχαρης· να παραμείνει το επίπεδο της ενίσχυσης αμετάβλητο, επιλογή που ενδεχομένως θα διαταράξει την ισορροπία· ή να καταργηθεί η ενίσχυση και να απαγορευτεί η χρήση ζάχαρης. Σταθμίζοντας τις επιλογές αυτές, η Επιτροπή θεωρεί ότι η τελευταία προσφέρει τα μεγαλύτερα πλεονεκτήματα, δεδομένου ότι θα επιτρέψει σημαντική εξοικονόμηση δημοσιονομικών πόρων και θα αυξήσει τις δυνατότητες διάθεσης των γλευκών.

az alkoholtartalom-nÖvelÉs
ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΟΣ

-az alkoholtartalom növelése,
-η αύξηση του αλκοολικού τίτλου,

térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalom
κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος

alkoholtartalom térfogatszázalékban kifejezve:
κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος:

„Összes alkoholtartalom tömegszázalékban”
«Ολικός κατά μάζα αλκοολικός τίτλος»

a tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban;
ο αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος·

-a tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban,
-τον κτηθέντα αλκοολικό τίτλο,

térfogatszázalékban kifejezett természetes alkoholtartalom
φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος

e) "tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban":
ε) κτηθείς κατ'όγκον αλκοολικός τίτλος:

a. az alkoholtartalom-növelés korlátai
Α. Όρια εμπλουτισμού

az ésszerű alkoholtartalom-növelés irányába
Προ έναν ορθολογικό εpiλουτισό

alkoholtartalom-növelés nélkül állították elő,
παράγονται χωρίς εμπλουτισμό,

ugyanazon termék savnövelése és alkoholtartalom-növelése
Αύξηση της οξύτητας και εμπλουτισμός του ίδιου προϊόντος

az alkoholtartalom-növelés tagállamról tagállamra változik.
Η χρήση του εpiλουτισού piοικίλλει στα διάφορα κράτη έλη.

0,5 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal:
Που έχουν αλκοολική δύναμη κατ’ όγκο που υπερβαίνει το 0,5 %