Translate alkoholtartalom from Hungarian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Greek

Info

Hungarian

alkoholtartalom

Greek

Αλκοολικός τίτλος

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

természetes alkoholtartalom

Greek

φυσικός αλκοολικός τίτλος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Hungarian

alkoholtartalom-növelés

Greek

ΕμπλουτισμόςΗ μεταρρύθμιση του τομέα της ζάχαρης επιτείνει το πρόβλημα της χρησιμοποίησης ζάχαρης αντί γλεύκους για την αύξηση του αλκοολικού βαθμού των οίνων. Υπάρχουν τρεις δυνατότητες: να αυξηθεί η ενίσχυση για τα γλεύκη, για να αντισταθμιστεί η μείωση της τιμής της ζάχαρης· να παραμείνει το επίπεδο της ενίσχυσης αμετάβλητο, επιλογή που ενδεχομένως θα διαταράξει την ισορροπία· ή να καταργηθεί η ενίσχυση και να απαγορευτεί η χρήση ζάχαρης. Σταθμίζοντας τις επιλογές αυτές, η Επιτροπή θεωρεί ότι η τελευταία προσφέρει τα μεγαλύτερα πλεονεκτήματα, δεδομένου ότι θα επιτρέψει σημαντική εξοικονόμηση δημοσιονομικών πόρων και θα αυξήσει τις δυνατότητες διάθεσης των γλευκών.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Hungarian

az alkoholtartalom-nÖvelÉs

Greek

ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΟΣ

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Hungarian

-az alkoholtartalom növelése,

Greek

-η αύξηση του αλκοολικού τίτλου,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Hungarian

térfogatszázalékban kifejezett alkoholtartalom

Greek

κατ' όγκον αλκοολικός τίτλος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Hungarian

alkoholtartalom térfogatszázalékban kifejezve:

Greek

κατ' όγκο αλκοολικός τίτλος:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Hungarian

„Összes alkoholtartalom tömegszázalékban”

Greek

«Ολικός κατά μάζα αλκοολικός τίτλος»

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Hungarian

a tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban;

Greek

ο αποκτημένος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος·

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Hungarian

-a tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban,

Greek

-τον κτηθέντα αλκοολικό τίτλο,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Hungarian

térfogatszázalékban kifejezett természetes alkoholtartalom

Greek

φυσικός κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Hungarian

e) "tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban":

Greek

ε) κτηθείς κατ'όγκον αλκοολικός τίτλος:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

a. az alkoholtartalom-növelés korlátai

Greek

Α. Όρια εμπλουτισμού

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hungarian

az ésszerű alkoholtartalom-növelés irányába

Greek

Προ έναν ορθολογικό εpiλουτισό

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hungarian

alkoholtartalom-növelés nélkül állították elő,

Greek

παράγονται χωρίς εμπλουτισμό,

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hungarian

ugyanazon termék savnövelése és alkoholtartalom-növelése

Greek

Αύξηση της οξύτητας και εμπλουτισμός του ίδιου προϊόντος

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Hungarian

az alkoholtartalom-növelés tagállamról tagállamra változik.

Greek

Η χρήση του εpiλουτισού piοικίλλει στα διάφορα κράτη έλη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Hungarian

0,5 térfogatszázalékot meghaladó tényleges alkoholtartalommal:

Greek

Που έχουν αλκοολική δύναμη κατ’ όγκο που υπερβαίνει το 0,5 %

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for alkoholtartalom translation from Hungarian to Greek

Human contributions

Hungarian

Greek

Info

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Get a better translation with 7,774,900,476 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,774,900,476 human contributions