Sie suchten nach: eszközállomány (Ungarisch - Griechisch)

teljes eszközállomány
Σύνολο ενεργητικού

a nettó eszközállomány hozama
Απόδοση των καθαρών στοιχείων ενεργητικού

a nettó eszközállomány hozama
Απόδοση των καθαρών στοιχείων του ενεργητικού

4.8. a nettó eszközállomány hozama
4.8. Απόδοση των καθαρών στοιχείων του ενεργητικού

d. kimutatás a nettó eszközállomány változásairól
Α. Ισολογισμός

a mérlegfőösszeg és a kockázattal súlyozott eszközállomány csökkentése
Μείωση του συνολικού ισολογισμού και ΠΣΣΚ

a nettó eszközállomány megtérülése (mind a hét vállalat)
Απόδοση των καθαρών στοιχείων του ενεργητικού (και οι επτά εδραιωμένες εταιρείες)

a készpénzforgalom és a nettó eszközállomány megtérülése nagyjából ugyanezt a tendenciát követte.
Οι ταμειακές ροές και η απόδοση των καθαρών στοιχείων του ενεργητικού γενικά ακολούθησαν την ίδια τάση.

a nettó eszközállomány megtérülésének alakulása nagy mértékben az eladások nyereségességének alakulását tükrözi.
Η τάση για την απόδοση των καθαρών στοιχείων του ενεργητικού αντανακλά σε μεγάλο βαθμό την αποδοτικότητα των πωλήσεων.

az érvényben lévő szerződések alapján az eszközállomány átvételét követő első három hónapban kifizetett munkabérek -[…] -
Μισθοί για τις τρέχουσες συμβάσεις κατά τους τρεις πρώτους μήνες μετά την ανάληψη -[…] -

az érintett termékre vonatkozóan a nettó eszközállomány hozama a vizsgálati időszak során 5 %-kal csökkent.
Η απόδοση των καθαρών στοιχείων του ενεργητικού για το υπό εξέταση προϊόν μειώθηκε κατά 5 %, κατά την εξεταζόμενη περίοδο.

a kompenzáció felső határának megállapításához használt eszközállomány tehát a közszolgáltatási megbízás keretében használt hajók piaci maradványértékét képviseli [127].
Η βάση περιουσιακών στοιχείων που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό του ανώτατου ορίου της αντιστάθμισης αντιπροσωπεύει, συνεπώς, την υπολειμματική αγοραία αξία των πλοίων που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο της ΑΔΥ [127].

a nettó eszközállomány súlyozott hozama --6,2% -0,3% -2,8% --8,5% --11,2% -
Σταθμισμένη απόδοση των καθαρών στοιχείων του ενεργητικού --6,2% -0,3% -2,8% --8,5% --11,2% -