来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
teljes eszközállomány
Σύνολο ενεργητικού
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
a nettó eszközállomány hozama
Απόδοση των καθαρών στοιχείων ενεργητικού
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 20
质量：
参考：
a nettó eszközállomány hozama
Απόδοση των καθαρών στοιχείων του ενεργητικού
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
4.8. a nettó eszközállomány hozama
4.8. Απόδοση των καθαρών στοιχείων του ενεργητικού
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 10
质量：
参考：
d. kimutatás a nettó eszközállomány változásairól
Α. Ισολογισμός
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
a mérlegfőösszeg és a kockázattal súlyozott eszközállomány csökkentése
Μείωση του συνολικού ισολογισμού και ΠΣΣΚ
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
参考：
a nettó eszközállomány megtérülése (mind a hét vállalat)
Απόδοση των καθαρών στοιχείων του ενεργητικού (και οι επτά εδραιωμένες εταιρείες)
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
a készpénzforgalom és a nettó eszközállomány megtérülése nagyjából ugyanezt a tendenciát követte.
Οι ταμειακές ροές και η απόδοση των καθαρών στοιχείων του ενεργητικού γενικά ακολούθησαν την ίδια τάση.
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
a nettó eszközállomány megtérülésének alakulása nagy mértékben az eladások nyereségességének alakulását tükrözi.
Η τάση για την απόδοση των καθαρών στοιχείων του ενεργητικού αντανακλά σε μεγάλο βαθμό την αποδοτικότητα των πωλήσεων.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
az érvényben lévő szerződések alapján az eszközállomány átvételét követő első három hónapban kifizetett munkabérek -[…] -
Μισθοί για τις τρέχουσες συμβάσεις κατά τους τρεις πρώτους μήνες μετά την ανάληψη -[…] -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
az érintett termékre vonatkozóan a nettó eszközállomány hozama a vizsgálati időszak során 5 %-kal csökkent.
Η απόδοση των καθαρών στοιχείων του ενεργητικού για το υπό εξέταση προϊόν μειώθηκε κατά 5 %, κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
参考：
a kompenzáció felső határának megállapításához használt eszközállomány tehát a közszolgáltatási megbízás keretében használt hajók piaci maradványértékét képviseli [127].
Η βάση περιουσιακών στοιχείων που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό του ανώτατου ορίου της αντιστάθμισης αντιπροσωπεύει, συνεπώς, την υπολειμματική αγοραία αξία των πλοίων που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο της ΑΔΥ [127].
最后更新： 2014-11-08
使用频率： 1
质量：
参考：
a nettó eszközállomány súlyozott hozama --6,2% -0,3% -2,8% --8,5% --11,2% -
Σταθμισμένη απόδοση των καθαρών στοιχείων του ενεργητικού --6,2% -0,3% -2,8% --8,5% --11,2% -
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 10
质量：
参考：