Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a kiválasztott tesztoldal nem postscript fájl, valószÃnűleg nem alkalmas tesztelésre.
ΠεÏιλεγμÎνη Ïελίδα Î´Î¿ÎºÎ¹Î¼Î®Ï Î´ÎµÎ½ είναι Îνα αÏÏείο postscript. ÎÏοÏεί να μην είναι Ïια Î´Ï Î½Î±ÏÏÏ Î¿ ÎλεγÏÎ¿Ï ÏÎ¿Ï ÎµÎºÏÏ ÏÏÏή.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az egy lapra kerülÅ oldalak száma: beállÃtható, hogy egy lapra egynél több oldal kerüljön. Ãgy kevesebb papÃrt igényel a nyomtatás. 1. megjegyzés: az oldalak le lesznek kicsinyÃtve, hogy a 2 vagy 4 oldal ráférjen a lapra. nem történik kicsinyÃtés, ha csak 1 oldal jut 1 lapra (ez az alapértelmezés). 2. megjegyzés: ha egynél több oldalt helyez egy lapra, akkor a nyomtatási rendszer végzi el a szükséges kicsinyÃtést és átrendezést. néhány nyomtató önmagától is képes hasonló művelet elvégzésére. ebben az esetben a nyomtató beállÃtásait kell megváltoztatni. figyelem: ha mindkét helyen bekapcsolja a több oldal egy lapra opciót, akkor valószÃnűleg nem lesz megfelelÅ a végeredmény. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következÅ parancssori argumentumának felel meg: - o number- up=... # például: "2" vagy "4"
Î£ÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Î½Î¬ ÏÏλλο: ÎÏοÏείÏε να εÏιλÎξεÏε να εκÏÏ ÏÏÏεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î±ÏÏ Î¼Î¯Î± ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Ïε κάθε ÏÏλλο ÏαÏÏιοÏ. ÎÏ ÏÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏήÏιμο για εξοικονÏμηÏη ÏαÏÏιοÏ. ΣημείÏÏη 1: η Ïελίδα μικÏαίνει ÏÏÏε να εκÏÏ ÏÏθοÏν 2 ή 4 ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î±Î½Î¬ ÏÏλλο. Î Ïελίδα δε μικÏαίνει αν εκÏÏ ÏÏÏεÏε 1 Ïελίδα ανά ÏÏλλο (η ÏÏοκαθοÏιÏμÎνη ÏÏθμιÏη.). ΣημείÏÏη 2: Îν εÏιλÎξεÏε ÏολλαÏλÎÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î±Î½Î¬ ÏÏλλο εδÏ, η ÏμίκÏÏ Î½Ïη και διάÏαξη ÏÏν ÏελίδÏν γίνεÏαι αÏÏ Ïο ÏÏÏÏημα εκÏÏÏÏÏÎ®Ï ÏαÏ. ÎÏεÏε Ï ÏÏÏιν ÏαÏ, ÏÏι μεÏικοί εκÏÏ ÏÏÏÎÏ ÏαÏÎÏÎ¿Ï Î½ Ïη Î´Ï Î½Î±ÏÏÏηÏα εκÏÏÏÏÏÎ·Ï ÏολλαÏλÏν ÏελίδÏν ανά ÏÏλλο. Σε Î±Ï Ïή Ïην ÏεÏίÏÏÏÏη θα βÏείÏε Ïην εÏιλογή ÏÏÎ¹Ï ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï Î¿Î´Î·Î³Î¿Ï ÏÎ¿Ï ÎµÎºÏÏ ÏÏÏή. Î ÏοÏοÏή: Îν Ïο ενεÏγοÏοιήÏεÏε και ÏÏα δÏο Ïημεία, η εκÏÏÏÏÏη δε θα γίνει ÏÏÏÏ Ïην ÏεÏιμÎνεÏε. ÎÏιÏÏÏÏθεÏη Ï ÏÏδειξη για ÏÏοÏÏÏημÎÎ½Î¿Ï Ï ÏÏήÏÏεÏ: ÎÏ ÏÏ Ïο ÏÏοιÏείο gui ÏÎ¿Ï kdeprint ανÏιÏÏοιÏεί ÏÏην ÏαÏακάÏÏ ÏαÏάμεÏÏο γÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï ÎµÎ½ÏολÏν ÏÎ¿Ï cups: - o number- up=... # ÏαÏάδειγμα: "2" ή "4"
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.