Je was op zoek naar: valószínűsíthetően (Hongaars - Grieks)

a kiválasztott tesztoldal nem postscript fájl, valószínűleg nem alkalmas tesztelésre.
Η επιλεγμένη σελίδα δοκιμής δεν είναι ένα αρχείο postscript. Μπορεί να μην είναι πια Î´Ï Î½Î±Ï„ÏŒÏ‚ ο έλεγχος Ï„Î¿Ï ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Ï„Î®.

az egy lapra kerülő oldalak száma: beállítható, hogy egy lapra egynél több oldal kerüljön. Így kevesebb papírt igényel a nyomtatás. 1. megjegyzés: az oldalak le lesznek kicsinyítve, hogy a 2 vagy 4 oldal ráférjen a lapra. nem történik kicsinyítés, ha csak 1 oldal jut 1 lapra (ez az alapértelmezés). 2. megjegyzés: ha egynél több oldalt helyez egy lapra, akkor a nyomtatási rendszer végzi el a szükséges kicsinyítést és átrendezést. néhány nyomtató önmagától is képes hasonló művelet elvégzésére. ebben az esetben a nyomtató beállításait kell megváltoztatni. figyelem: ha mindkét helyen bekapcsolja a több oldal egy lapra opciót, akkor valószínűleg nem lesz megfelelő a végeredmény. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következő parancssori argumentumának felel meg: - o number- up=... # például: "2" vagy "4"
Σελίδες ανά φύλλο: Μπορείτε να επιλέξετε να ÎµÎºÏ„Ï Ï€ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ περισσότερες από μία σελίδες σε κάθε φύλλο χαρτιού. Î‘Ï Ï„ÏŒ είναι χρήσιμο για εξοικονόμηση χαρτιού. Σημείωση 1: η σελίδα μικραίνει ώστε να ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Î¸Î¿ÏÎ½ 2 ή 4 σελίδες ανά φύλλο. Η σελίδα δε μικραίνει αν ÎµÎºÏ„Ï Ï€ÏŽÏƒÎµÏ„Îµ 1 σελίδα ανά φύλλο (η προκαθορισμένη ρύθμιση.). Σημείωση 2: Αν επιλέξετε πολλαπλές σελίδας ανά φύλλο εδώ, η ÏƒÎ¼Î¯ÎºÏÏ Î½ÏƒÎ· και διάταξη των σελίδων γίνεται από το σύστημα εκτύπωσής σας. Έχετε Ï Ï€ÏŒÏˆÎ¹Î½ σας, ότι μερικοί ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Ï„Î­Ï‚ Ï€Î±ÏÎ­Ï‡Î¿Ï Î½ τη Î´Ï Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± εκτύπωσης πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο. Σε Î±Ï Ï„Î® την περίπτωση θα βρείτε την επιλογή στις ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ οδηγού Ï„Î¿Ï ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Ï„Î®. Προσοχή: Αν το ενεργοποιήσετε και στα δύο σημεία, η εκτύπωση δε θα γίνει όπως την περιμένετε. Επιπρόσθετη Ï Ï€ÏŒÎ´ÎµÎ¹Î¾Î· για Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÎ·Î¼Î­Î½Î¿Ï Ï‚ χρήστες: Î‘Ï Ï„ÏŒ το στοιχείο gui Ï„Î¿Ï kdeprint αντιστοιχεί στην παρακάτω παράμετρο γραμμής εντολών Ï„Î¿Ï cups: - o number- up=... # παράδειγμα: "2" ή "4"