Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
időbeli elhatárolások
„accruals”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passzív időbeli elhatárolások
overlopende passiva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
aktív időbeli elhatárolások.
overlopende posten.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
g. aktív időbeli elhatárolások
g. overlopende posten iii.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egyéb aktív időbeli elhatárolások.
overige overlopende posten h.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passzív időbeli elhatárolások 12.3.
overlopende passiva en vooraf geïnde inkomsten 12.3.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aktív időbeli elhatárolások 11.6 egyéb tételek
overlopende activa 11.6. diversen
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aktív időbeli elhatárolások és előre fizetett költségek
overlopende activa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egyéb források passzív időbeli elhatárolások egyéb tételek
overige passiva overlopende passiva en vooraf geïnde inkomsten diversen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktív időbeli elhatárolások és kifizetett felhalmozódott kamatok( 3)
vooruitbetaalde kosten en lopende interest( 3). nominale waarde;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a devizapozíció csak a devizában denominált időbeli elhatárolások eredményeképpen változik.
de deviezenpositie verandert alleen als gevolg van in vreemde valuta luidende overlopende posten.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
az időbeli elhatárolások elszámolására vonatkozóan két lehetséges megközelítés került meghatározásra.
er zijn twee benaderingen voor de verantwoording van overlopende posten.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
egyéb eszközök tárgyi eszközök egyéb pénzügyi eszközök aktív időbeli elhatárolások egyéb tételek
overige activa materiële vaste activa overige financiële activa overlopende activa en vooruitbetaalde kosten diversen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az „aktív időbeli elhatárolások” és a „passzív időbeli elhatárolások” megjelenítése.
de verplichting om opgave te doen van "overlopende posten" aan de actiefzijde en van "overlopende posten" aan de passiefzijde.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
egyéb eszközök tárgyi eszközök egyéb pénzügyi eszközök mérlegen kívüli tételek átértékelési különbözetei aktív időbeli elhatárolások egyéb tételek
overige activa materiële vaste activa overige financiële activa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktív időbeli elhatárolások és kifizetett felhalmozódott kamatok( 1) előlegek, kölcsönök, más kisebb tételek.
vooruitbetaalde kosten en lopende interest( 2) vooruitbetalingen, leningen, andere kleinere posten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
folyó kiadások( nettó felhalmozott veszteség), az előző évi veszteség( elhatárolás előtt).
lopende kosten( netto geaccumuleerde ver liezen), verliezen van het voor afgaande jaar vóór dekking.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: