Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a laboratóriumi beagle-től eltérő fajták esetén a helyigényről az állatorvosi személyzettel és a felelős hatósággal konzultálva kell határozni.
per le razze diverse dai beagle utilizzate in laboratorio, lo spazio disponibile deve essere stabilito in consultazione con il personale veterinario e l’autorità competente.
emellett a gnome, mono, evolution, banshee, compiz, beagle, networkmanager és egyéb projektekben is jelentős a hozzájárulása.
novell inoltre è leader nel contributo fornito a gnome, mono, evolution, banshee, compiz, beagle, networkmanager e altri progetti.
egy fiatal beagle kutyákon végzett vizsgálat során a ciprofloxacin terápiás adagokban két hetes kezelés után súlyos ízületi elváltozásokat okozott, amelyek még 5 hónap elteltével is megfigyelhetők voltak.
in uno studio in cani beagle giovani, la ciprofloxacina, dopo due settimane di trattamento a dosi terapeutiche, ha provocato gravi alterazioni articolari, ancora visibili dopo 5 mesi.
egy beagle kutyákon 9 hónapon keresztül iv. bolus injekciókkal végzett vizsgálatban here- elváltozásokat (tubuli seminiferi epithelium degenerációt/ nekrózist) figyeltek meg.
uno studio condotto sul cane beagle, somministrando per 9 mesi boli endovenosi di pemetrexed, ha evidenziato alterazioni testicolari (degenerazione/ necrosi dell’ epitelio seminifero).
a 12, 5 mg/ testtömeg- kilogramm ajánlott napi adag megfelel a legmagasabb tolerált dózisnak (mtd), amelyet egészséges beagle kutyákon végzett ismételt dózisú toxicitási vizsgálatokból vezettek le.
la dose giornaliera raccomandata di 12,5 mg/ kg di peso corporeo corrisponde alla massima dose tollerata (mtd) ottenuta negli studi sulla tossicità a dosi ripetute condotti su cani beagle sani.