Google fragen

Sie suchten nach: hozzájárul (Ungarisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Ungarisch

Italienisch

Info

Ungarisch

és ezzel hozzájárul:

Italienisch

contribuendo quindi a:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Hozzájárul az alábbiakhoz:

Italienisch

Questo strumento contribuisce:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

1 helyteremtéshez is hozzájárul (

Italienisch

Naturalmente ciò non sorprende, dal momento che Leader+ annoverava già, tra i propri obiettivi, «strategie originali di sviluppo sostenibile (...) concernenti la sperimentazione di nuove forme di valorizzazione del patrimonio naturale e culturale (...) al fine di contribuire a creare posti di lavoro» (1).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

hozzájárul a pénzügyi stabilitáshoz

Italienisch

hozzájárul a pénzügyi stabilitáshoz

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Hozzájárul az erős haj megőrzéséhez

Italienisch

Contribuisce a mantenere forti i capelli

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Közvetlenül hozzájárul a termékportfólióhoz?

Italienisch

Contribuisce direttamente al portafoglio di prodotti?

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Hozzájárul a bőr hidratáltságának javításához

Italienisch

Contribuisce a migliorare l’idratazione della pelle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

ii. hozzájárul a házastárs eltartásához;

Italienisch

ii) contribuisca al mantenimento di quest'ultimo;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Hozzájárul a hajszálak számának növeléséhez

Italienisch

Contribuisce ad aumentare il numero dei capelli

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Hozzájárul a bőr megfelelő hidratáltságának megőrzéséhez

Italienisch

Contribuisce a far mantenere alla pelle una buona idratazione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Hozzájárul a bőr áteresztőképességi gátfunkciójának javításához

Italienisch

Contribuisce a mantenere la funzione di barriera di permeabilità della pelle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Ezzel hozzájárul környezetünk tisztaságának megőrzéséhez.

Italienisch

Questo aiuterà a proteggere l’ ambiente.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Hozzájárul továbbá a vidéki területek fejlesztéséhez.

Italienisch

Esso contribuisce, altresì allo sviluppo di territori rurali.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Ez a határozat hozzájárul ehhez a folyamathoz.

Italienisch

La presente decisione dovrebbe contribuire a tale processo,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A BIZOTTSÁG HOZZÁJÁRUL A FENNMARADÓ ÖSSZEG KIFIZETÉSÉHEZ

Italienisch

LA COMMISSIONE ACCETTA DI EFFETTUARE IL PAGAMENTO FINALE

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

Az általuk nyújtott védelem hozzájárul az alkotó

Italienisch

La loro protezione contribuisce alla salvaguardia e allo sviluppo della creatività nell’interesse di autori,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

ii. hozzájárul annak a személynek az eltartásához;

Italienisch

ii) contribuisca al mantenimento di tale persona;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

hozzájárul minden ellenőrzéshez és a raktárkészlet ellenőrzéséhez.

Italienisch

sottoporsi a qualsiasi controllo o accertamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ungarisch

A CYP3A4 hozzájárul az etoricoxib in vivo metabolizmusához.

Italienisch

CYP3A4 sembra contribuire al metabolismo dell’ etoricoxib in vivo.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Ungarisch

A Bizottság a fentiekhez a hatáskörén belül hozzájárul.

Italienisch

La Commissione, nell'ambito delle sue competenze, contribuirà a tale attuazione e riesame.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK