Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(76) jatkotutkimus ei vaikuttanut muihin vahinkoindikaattoreihin.
(76) l'inchiesta supplementare non ha avuto effetti sugli altri indicatori di pregiudizio.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(121) jatkotutkimus vahvisti, että vähimmäistuontihinta ehdotetulla tasolla on tarkoituksenmukaisin toimenpide (ks.
(121) l'inchiesta supplementare ha confermato che il prezzo minimo all'importazione al livello proposto rappresenti la forma più appropriata del provvedimento (cfr.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(38) jatkotutkimus vahvisti, että tarkasteltavan olevan tuotteen yhteisön arvioitu kokonaistuotanto oli tutkimusajanjaksolla noin 22000 tonnia.
(38) l'inchiesta ulteriore ha confermato che durante il periodo dell'inchiesta la produzione complessiva comunitaria del prodotto in esame è stata di circa 22000 tonnellate.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(89) jatkotutkimus paljasti myös tietynlaista vaihtelua yhteisön tuotannonalan viennissä, ja tarkastelun tulokset ovat edellä olevassa taulukossa.
(89) l'inchiesta ulteriore ha inoltre individuato alcune variazioni del livello delle esportazioni dell'industria comunitaria; i risultati sono riassunti nella tabella.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: