Sie suchten nach: megváltozott volna az élete (Ungarisch - Italienisch)

hogy' örült volna az én boldogtalanságomnak!
come sarebbe stata contenta della mia sventura!

ez befolyásolhatta volna az ft kölcsönfelvételi feltételeit.
ciò avrebbe potuto incidere sulle condizioni di prestito di ft.

azelőtt úgy érezte, hogy e nélkül a munka nélkül nagyon is komor volna az élete.
prima sentiva che, senza quest’attività, la sua vita sarebbe stata troppo buia.

a kap egyenlő volna az adófizetők pénzének elpazarlásával?
la pac spreca il denaro dei contribuenti?

ha akkor látta volna az ebédlőtermet, jane kisasszony!
oh! quel giorno la sala da pranzo era riccamente ornata e illuminata.

kiti rápillantott a nénjére a nélkül, hogy hideg és valamelyest mogorva arczkifejezése megváltozott volna.
kitty guardò la sorella e l’espressione fredda, un po’ dura del viso non mutò.

az élet keletkezése
abiogenesi

az élethez való jog
diritto alla vita

számára az élet folytatódik, mintha semmi sem történt volna.
per lei la vita è andata avanti come se niente fosse.

ez aztán az élet!
ecco, questa è vita!

az élet fenntartásához szükséges gép
apparecchiatura di sostegno vitale

az életben tartási idő:
tempo massimo per tenere in vita:

ankh vagy anh -az élet kulcsa
ankh -chiave della vita

a nemek közötti bérszakadéknak az élet-
gli effetti del divario di retribuzione tra

- az élet általános minőségének fenntartása,
- preservare la qualità generale della vita;

európai alapítvány az Élet- és munkakörülmények javításáért
fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro

az eurÓpai alapÍtvÁny az Élet- És munkakÖrÜlmÉnyek javÍtÁsÁÉrt,
la fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro,

bátran elmondhatom, hogy a tanfolyammegváltoztatta az életemet.”
sono soddisfatta dei risultati che ho ottenuto qui in azienda».

"ez az élet - mondtam magamban - pokol.
"— questa vita, — dicevo io, — è un inferno.

következik:% 1. szint. az életek száma:% 2
hai raggiunto il livello %1. ricordati che ora hai %2 vite!